583
auteurs animés de la meilleure volonté présente pourtant des faiblesses
provenant, de leur méthode de recherche et des critères qu
'
ils apportent dans
l
'
appréciation des contes, tant au point de vue de la forme qu
'
au point de vue du
contenu. Ces auteurs ont effectué surtout un travail de pionniers. Dans son
Trésor des Contes et Légendes Vietnamiens, Nguyễn Đổng Chi s
'
est efforcé de
combler les insuffisances de ses prédécesseurs en présentant pour la première
fois une introduction assez développée aux problemes ralatifs à l
'
origine et à
l
'
évolution de ce genre littéraire populaire. La partie concernant l
'
appréciation
de la signification et des valeurs des contes est à paraître, mais avec la
publication des deux premiers volumes de ce long ouvrage, l
'
étude des contes
vietnamiens a déjà marqué un net progrès.
LÊ VĂN HẢO
(BEFEO, No 1-1964; p. 275-278)
