831
Có hai anh em hàng ngày ñi kiếm rau lợn, một hôm thấy có người của nhà vua
ñến trước núi ñá nói ba lần: - "Rồng à, mở cửa!". Sườn núi bỗng mở ra cho họ
vào. Khi họ ra, lại nói ba lần: - "Rồng à, ñóng cửa lại!", sườn núi khép lại lại như
cũ. Chờ khi họ ñi xa, hai anh em cũng ñến gọi như thế. Sườn núi liền mở ra, hai
anh em bước vào thấy nhiều ñồ ñạc quý giá, trong ñó có một cái ngai vàng rất
ñẹp. Trở về, hai anh em mách cho bố biết rồi dắt bố vào hang. Bố trèo lên ngai
vàng ngồi chơi, chẳng may người dính chặt vào ngai không gỡ ñược. Biết thế
nào cũng chết, bố dặn con về làm chiếc nỏ chín sải khi nào có cờ trắng xuất hiện
thì bắn chết người có cờ (vua). Từ ñấy cửa hang ñóng kín, không mở theo tiếng
gọi nữa. Anh em về làm theo lời bố dặn, nhưng lại bắn không trúng người có cờ.
Biết việc bí mật bị lộ, vua cho truy hỏi những người vào hang lần trước xem
có gặp người nào chăng? Họ ñáp: - "Có gặp hai ñứa bé hái rau lợn". Vua sai lính
bắt hai anh em về trị tội. Lính ñến nhà bắt họ ñi. Dọc ñường trời tối, tất cả nghỉ
lại ở một nhà nọ. Thấy khách lạ, chủ nhà nói: - "Nhà chúng tôi có một ñứa con
gái bị ma quấy, ñêm nào cũng rên la". Đêm ấy, trong khi bọn lính ngủ say, hai
anh em ñang lo lắng thao thức, bỗng nghe tiếng gọi: - "Ngưỡng cửa, ngưỡng cửa
mở mau cho tao vào!". Tiếng trả lời: - "Nhà có quý khách, "ma nước" hãy ñi ñi,
mai lại tới". Ma nước bỏ ñi, nhờ thế, ñêm ấy người con gái chủ nhà không rên la
gì. Chủ nhà cho là hai anh em có phép bèn nhờ họ trừ hộ. Chờ cho mọi người lui
ra, hai anh em tra hỏi cái ngưỡng cửa. Ngưỡng cửa cho biết là dưới cái ao sau
nhà có con "ma nước" vốn là một con ếch thành tinh. Cô gái này ñi lấy nước
ñánh rơi chiếc nhẫn xuống ao, ma nước nuốt lấy chiếc nhẫn, từ ñó thường về
quấy. Muốn trừ nó thì chuẩn bị một ống chỉ buộc một ñầu vào chiếc búa, rồi
trong khi làm lễ cúng ma, hễ thấy một người ñàn bà nào cao lớn hãy dùng búa
bổ mạnh vào ñầu, ma sẽ mang theo sợi chỉ chạy về. Lúc ấy thuê nguời tát cạn ao
lần theo sợi chì mà tìm sẽ bắt ñược một con ếch làm thịt ếch nướng cho cô gái
ăn, sẽ khỏi. Ngưỡng cửa lại bảo khi nào bố mẹ cô gái ñền ơn, thì nhớ xin tôi
mang theo, tôi sẽ giúp cho nhiều việc. Hai anh em làm theo lời, cô gái qua khỏi.
Khi ra ñi, họ xin cái ngưỡng cửa thay cho tiền tạ ơn.
Dọc ñường họ hỏi ngưỡng cửa làm cách gì ñể khỏi bị vua làm tội. Ngưỡng cửa
dặn khi nào thấy hổ trắng thì bảo nó nằm phục xuống rồi cưỡi lên lưng nói: -
"Đây là ngựa ta!". Gặp hổ ñen cũng làm như vậy. Gặp tổ ong bò vẽ thì mang cả
tổ theo, nói: - "Đây là quân ta!". Khi về triều chúng nó sẽ cứu mạng. Họ lần lượt
gặp hổ trắng, hổ ñen và tổ ong vò vẽ. Làm theo lời dặn họ cưỡi hổ về triều. Thấy
vua quan, hổ xông ra ăn thịt. Quân triều xông lại bị ong ñánh ñuổi. Hai anh em
bèn lên làm vua
1
.
1
Theo Truyện cổ dân tộc Mèo, ñã dẫn.
