862
người Nùng; lại bóc vỏ cây xuân cắm tiếp vào sừng trâu cho dài. Lần thứ hai
phải nộp ba ñấu mề gà và ba thăng mắt cá. A Tú bắt mẹ mèo rừng và mẹ rái cá,
bảo lũ con phải tìm nhiều mề gà và mắt cá mới thả mẹ chúng ra, nhờ vậy mà ñủ
số ñem nộp. Lần thứ ba phải nhặt ñủ số hạt ñậu vàng mà vua sai rắc trong núi. A
Tú bắt quạ loan báo cho các giống chim phải nhả số ñậu ñã ăn ñem nộp. Lần thứ
tư, ñể lấy ba sợi râu của Long vương, A Tú dùng gậy ñập xuống mặt hồ làm cho
Long vương ăn ngủ không yên, phải nhổ râu cho A Tú. Sau bốn lần thử, vua
bằng lòng gả công chúa, nhưng bắt A Tú phải ñoán ñúng kiệu công chúa trong
số một trăm hai mươi kiệu che kín rước ra cửa cung. Một con ruồi bằng lòng
giúp chàng việc này. Đến ñây truyện gần giống với truyện của ta.
Vì công chúa ñẹp quá nên ngày nào A Tú cũng ngắm nghía không rời, bỏ công
ăn việc làm. Công chúa bèn vẽ cho chồng một bức tranh luôn luôn mang theo
bên người và dặn ñừng huýt sáo. Câu chuyện rối ren cũng xảy ra vì A Tú quên
mất lời dặn. Gió cuốn bức tranh ñến nước vua phương Nam. Binh mã của vua
mang bức tranh ñi tìm người ñẹp. Một hôm chúng ñến làng A Tú. Chúng cũng
hỏi anh mỗi ngày cuốc ñược bao nhiêu nhát. Anh chặn họng chúng bằng cách
hỏi lại ngựa một ngày ñi ñược bao nhiêu nước. Thấy thế chúng ñến nhà với ý
ñịnh ñể hỏi ñố nữa. Ở ñây chúng tìm ñược người ñàn bà vẽ trong tranh, mặc dầu
nàng ñã dùng nhọ nồi bôi vào mặt.
Cũng như mấy truyện trên, trước khi ra ñi, công chúa dặn A Tú làm áo lông
chim và mang khèn ñến cung vua. Vào cung ba năm, công chúa không nói một
lời và chỉ nói cười khi thấy A Tú ñến. Vua mừng rỡ ñổi áo hoàng bào lấy áo
lông chim của A Tú. Nhưng trong khi vua nhảy múa thổi khèn thì bị công chúa
xui chồng bắn chết. Rồi A Tú lên ngai vàng làm vua
1
.
1
Theo Truyện dân gian Trung-quốc, ñã dẫn.
