869
Người châu Âu có khá nhiều truyện có nói tới một nhân vật ñi tìm cho vua ba
sợi tóc vàng (hay thuốc trẻ lại). Đặc biệt hầu như các truyện ñó ñều có hình ảnh
người lái dò ngang từng làm việc lâu năm và muốn tìm người thay thế. Ví dụ
truyện Thằng bé gù, có nói tới một hoàng tử ñi tìm thuốc trẻ lại, dọc ñường gặp
một con chồn biếu một cái khăn có thể gọi ra thức ăn và dặn: thuốc trẻ lại ở
trong một lâu ñài rất xa. Lâu dài này có một ông chằng, một con hổ và một con
sư tử canh giữ. Muốn ñến lâu dài phải qua sông bằng ñò ngang, người lái ñò làm
nghề này ñã mười tám thế kỷ, xuống ñò nếu người nào bước thụt lùi một bước,
là phải thay chân người lái mãi mãi, v.v...
(HẾT TẬP III)
bằng cách ngậm phướn (Bản khai của sách Hữu-lập, sách Vĩnh-lại, sách Nhiêu-hợp ñã dẫn,
tập I). Xem thêm Khảo dị truyện số 13, tập I.
