964
Một người chủ nói với tớ rằng: không phải sự thật và công bằng mà chỉ có giả
dối và phản phúc ngự trị. Tớ nói trái lại. Hai bên hẹn nhau ñi tìm bằng chứng, ai
nói ñúng sẽ ñược chọc mắt ñối phương. Họ gặp ba nhân vật ñều chứng cho lời
nói của chủ là ñúng. Thế là tớ bị chọc mù mắt, bơ vơ giữa rừng. Đêm lại, tớ
nghe theo những con quỷ nói chuyện với nhau về một loại cây nào ñó ở gần ñấy
chữa lành mắt. Tớ ñi tìm cây tự chữa lành, rồi còn chữa lành mắt cho một công
chúa và ñược lấy nàng làm vợ. Sau ñó chủ nghe tớ kể cũng tìm ñến rừng ấy,
nhưng bị quỷ chọc cho mù mắt.
Truyện của người Ấn ở miền Nam:
Một hoàng tử tên là Xu-bu-ñi nói với con một viên ñại thần tên là Đuốc-bu-ñi
rằng lòng thiện sẽ thắng, còn người kia thì nói ngược lại. Một hôm hai người
cùng nhau ñi săn. Tức giận vì thấy hoàng tử hay chế giễu mình nên người kia bất
ngờ nhảy tới móc mắt và bỏ chàng lại giữa rừng. Hoàng tử bò lê ñến một cái
ñền, vào ẩn trong ñó, rồi ñóng cửa lại. Thần ñền này là Kâ-li, khi trở về thấy cửa
ñóng, toan rủa chết người nào ñóng cửa, bỗng thấy tiếng hoàng tử nói vọng ra: -
"Tôi bị mù sắp chết, thần bắt tôi chết cũng ñược, nhưng nếu thần cứu tôi, tôi sẽ
mở cửa". Thương tình, thần hứa, và sau ñó chữa lành mắt cho Xu-bu-ñi. Thần lại
kết bạn thân với hoàng tử và mách cho biết ở một nước nọ có một công chúa bị
bệnh hóa mù, ai chữa khỏi sẽ ñược làm vua: - "Chỉ cần lấy một ít tro của ñền ta
bỏ vào mắt nàng trong ba ngày, ngày thứ tư sẽ khỏi". Hoàng tử mang tro ñi chữa
và ñược lấy công chúa. Về sau, gặp Đuốc-bu-ñi ñi ăn xin, hoàng tử nhiều lần
giúp ñỡ cho hắn, nhưng lần nào hắn cũng lấy oán trả ân, cuối cùng hắn bị hại.
Truyện của người Mèo Người anh tham lam:
Có hai anh em bố mẹ chết ñể lại một ñàn lợn béo. Chôn cất xong, hai anh em
ñưa lợn ra chợ bán. Qua một miếu thần, người anh vào quỳ hỏi: - "Lòng ngay
thẳng hơn hay lòng gian ác hơn?". Thần bảo cái sau hơn. Anh bèn chọc mù hai
mắt của em rồi chiếm lấy ñàn lợn. Em lạc vào rừng sâu rồi trèo lên một cây cao
nằm ngủ, không ngờ dưới gốc cây vốn là chỗ thú vật hội họp. Em lắng tai nghe
câu chuyện của chúng. Hổ nói: - "Tao thấy dưới sàn nhà nọ có ba hố bạc". Lợn
nói: - "Tao ñào củ ở một chỗ nọ thấy ba hòm tiền". Gấu cũng chỉ một kho của ở
bìa rừng. Khỉ chỉ một quả cây vắt nước vào mắt người mù thành sáng. Chúng
hỏi: - "Cây nào?" khỉ chỉ vào cây mà người em ñang ngồi. Sau khi các loài thú
vật bỏ ñi, người em hái quả, nhỏ nước vào mắt, quả nhiên mắt sáng lại. Rồi anh
lần lượt ñi tìm các vật quý như các con vật ñã kể. Khi người anh bán xong lợn về
ñã thấy em mình ở nhà, mắt sáng và giàu có. Nghe em kể chuyện, người anh lại
ñi hỏi thần miếu. Thần miếu trả lời như cũ. Anh về bảo em chọc mù mắt mình.
Em không chịu. Anh tự chọc mắt rồi tìm cây nọ trèo lên. Nhưng khỉ ñã trông
