Đúng như lời của Phát, khi chàng và Davis vừa lên tầng nhà trên là vợ của
chàng, hai người con gái của chàng, con rể của chàng và con riêng của vợ
chàng đang lăng xăng ra khỏi nhà. Cả hai phải vội vã len vào chiếc xe van
màu bạc nơi có vợ chồng đứa con gái đầu của chàng, vợ chàng và bé Trung
đang tuần tự bước vào ngồi. Trong lúc Phát lo lắng về sự đơn lẻ của Hồng
Nhung trong chiếc xe màu trắng đang theo sau, Davis quan sát từng người
trong xe rồi hỏi:
- Người Việt của anh dùng khăn trắng cho ngày tang lễ?
- Phải. Phong tục của chúng tôi là chít khăn trắng để thờ người chết ngay
lúc làm lễ phát tang. Có lẽ vì linh cửu không được đặt ngay tại nhà như ở
Việt Nam nên vợ con tôi chuẩn bị mang tang trắng ngay từ lúc rời khỏi nhà.
- Phong tục thật là kỳ thú đối với tôi.
- Kỳ lạ hơn nếu anh phải chứng kiến cảnh níu kéo, vật vã, lăn bò và những
tiếng khóc than đầy thương tiếc bi thương của những nhà có tang ở nước
tôi. Những điều này chứng tỏ người chết đã làm nhiều điều tốt đẹp trên đời
đến nỗi người dương thế quyến luyến không muốn rời.
- Thật vậy sao?
- Đúng vậy. Trước đây ở nước tôi còn có những gia đình phải thuê người
khóc mướn. Những gia đình này thường là những gia đình ít con, kém cháu
muốn làm xôm tụ đám ma để làm ấm lòng cho người chết đó mà. Nhưng
với những người có đạo như chúng tôi thì không.
- Tốt hơn là nên có những tiếng hát tiễn đưa thật ấm áp hay là những tiếng
