- Nếu có người thấy tôi, chắc họ chỉ thấy toàn hành động phản quốc như
nhặt đá, làm hàng rào chẳng hạn.
Tôi cười gượng gạo. Giọng Traft dịu xuống còn nhanh hơn ngọn lửa phụt
tắt.
- Đừng coi nhẹ những việc ấy.
- Anh thử kể vài việc tôi làm dễ bị người khác nghi là phản quốc xem.
Những ý nghĩ ngầm được chuyển tải trong cuộc chuyện trò như dòng
nước đã đổi chiều. Tôi cảm giác mình sẽ bị xoáy nước lôi xuống tận ất cứ
lúc nào. Dù có quyến rũ đến đâu, Traft vẫn đứng đầu Hội Đồng Tự vệ. Vẫn
là con trai của mẹ anh ta.
- Tôi biết chuyện này khó nghe với cô, nhưng tôi sẽ nói thẳng. Người ta
đang bàn tán về Karl Mueller.
Suýt nữa tôi đánh rơi cái búa:
- Cái gì cơ? Họ nói gì?
- Cô có nghe chuyện Verne Hamilton bị bắt chưa? Hắn bị cáo buộc phát
ngôn kích động làm loạn khi bảo rằng hắn sẽ không tòng quân, rằng nếu
muốn bắt quân dịch thì hãy bắn què hai chân hắn trước đi đã.
Tôi gật đầu. Trên báo đúng là có tin ấy.
- Hôm trước, khi nói về Bub, Karl bảo người ta có quyền ăn nói kiểu ấy.
Bảo là có quyền tự do ngôn luận, và nhiều câu đại loại thế.
- Chẳng nhẽ không phải sao?
Traft nhìn thẳng vào mắt tôi:
