KHÓC LÊN ĐI, ÔI QUÊ HƯƠNG YÊU DẤU - Trang 168

- Nhà tôi ngũ rất say. Giấc ngủ cần thiết cho nhà tôi lắm.
- Vâng. Thôi mời anh đi ăn sáng.


Ăn sáng xong, Jarvis trở vô phòng làm việc đọc bản thảo của con. Trước
hết ông lật tới trang cuối, đau lòng đọc đoạn viết dở. Có thể nói đó là việc
cuối cùng con ông đã làm. Khi viết những dòng đó thì con ông còn sống.
Rồi đúng cái lúc đó, đúng cái lúc viết cái chữ như lơ lửng trong không
trung đó, thì con ông đứng dậy đi xuống cầu thang để đón cái chết. Nếu lúc
đó có ai la lên: “Đừng xuống ”. Nếu có ai la lên được rằng: “ Ngừng lại,
nguy tới tánh mạng đấy…”. Nhưng không có ai ở đó để la lên cả. Lúc đó
không ai có thể biết được cái điều mà bây giờ mọi người đều biết.
Nhưng những ý nghĩ đó chẳng có ích lợi gì cả, ông không có thói quen nghĩ
ngợi triền miên về cái điều đã có thể xảy ra, nhưng lại không xảy ra. Không
có lợi ích gì cả, mà tưởng tượng rằng nếu lúc đó có một người nào ở đấy thì
người này đã có thể ngăn không cho việc đó xảy ra, vì việc đó sở dĩ xảy ra
được chỉ vì không ai ngăn lại. Vì đau khổ nên người ta hoá ra lẩn thẩn, nghĩ
ngợi vớ vẩn như vậy. Ông lúc này muốn tìm hiểu con ông, chứ không ước
ao một điều viễn vông. Vì vậy ông rán đọc chầm chậm đoạn cuối cùng, đọc
bằng trí óc chứ không bằng con tim, để hiểu cho được kỹ.
“ Sự thực nền văn minh Ki Tô giáo của chúng ta đầy những mâu thuẫn nan
giải. Chúng ta tin ở tình huynh đệ của con người, mà ở Nam Phi này chúng
ta lại không muốn có tình đó. Chúng ta tin rằng Thượng Đế ban cho loài
người nhiều thiên tư, mà đời sống con người có phong phú hay không là
nhờ cách dùng và hưởng những thiên tư đó. Nhưng chúng ta lại sợ không
dám nghiên cứu sâu sắc lòng tin đó. Chúng ta tin rằng phải giúp đỡ các
huynh đệ hạ đẳng mà chúng ta lại muốn họ ở hoài cái tình trạng hạ đẳng.
Như vậy, để nuôi ảo tưởng rằng mình là những người theo Ki Tô giáo,
chúng ta quy cho Thượng Đế toàn năng, đấng tạo ra vũ trụ, những ý phàm
nhân của chúng ta, và bảo rằng vì người sanh ra giống người da trắng và
giống người da đen, thì dĩ nhiên Ngài tán thành những hành động nào của
con người có mục đích ngăn cản bước tiến của người da đen. Thậm chí