KHÓC LÊN ĐI, ÔI QUÊ HƯƠNG YÊU DẤU - Trang 311

người ta phải dời chỗ để tránh nước mưa. Vài ba chiếc áo dài trằng đã bị
ướt, một em gái run lên lập cập vì lạnh: em thấy buổi lễ long trọng này nên
đứng yên, không dám tìm chỗ khác tránh dột. Và giọng đức Giám mục cất
lên:
“ Xin Chúa đem Thánh sủng che chở đứa con của Chúa đây, để cho nó hoài
hoài là con chiên của Chúa, mỗi ngày mỗi tiến bộ nhờ Thánh Linh của
Chúa, cho tới khi nó được vô cõi Thiên Đàng vĩnh viễn của Chúa ”.
Đứa trẻ nào đi tới trước mặt ông để nhận lễ Kiến Tín, thì ông cũng lặp lại
câu đó.
Tan lễ, họ quây quần trong nhà để dự bữa ăn thanh đạm. Những người hôm
đó không dự lễ Kiến Tín hoặc không phải là người thân của những người
làm lễ, Kumalo cũng mời ở cả lại giáo đường vì vẫn còn mưa lớn, mặc dầu
đã hết sấm chớp. Thành thử nhà ăn chật cứng, trong bếp, trong phòng tính
sổ sách của Kumalo, trong phòng ăn, trong các phòng ngủ, và ngay cả
trong phòng của viên cán sự trẻ tuổi nữa, phòng nào cũng đầy người.
Sau cùng mưa tạnh, đức Giám mục và Kumalo ngồi một mình trong phòng
tính sổ sách. Đức Giám mục đốt ống điếu và nói với Kumalo:
- Tôi có chuyện muốn nói với ông.
Kumalo ngồi xuống, lòng thắt lại, sợ phải nghe những lời Giám mục sắp
nói.
- Tôi rất buồn rầu vì những điều bất hạnh của ông.
- Bẩm, thực đau đớn quá.
- Tôi không muốn làm cho ông thêm buồn đâu vì ông đã đau khổ nhiều rồi.
Vì vậy tôi nghĩ nên đợi đến buổi làm lễ Kiến Tín này.
- Bẩm, vâng.
- Lời tôi nói với ông đây là chí tình, ông nên tin chắc như vậy.
- Bẩm, vâng.
- Theo tôi, ông nên rời Ndotsheni thì hơn, ông Kumalo ạ.
Phải, đức Giám mục muốn nói điều đó và ngài đã nói ra rồi. Phải, chính
mình vẫn sợ điều đó. Đưa tôi lại chỗ khác đi, cho tôi chết đi, vì tôi già quá
rồi, lập lại cuộc đời sao được. Tôi già cả, yếu ớt. Nhưng tôi đã hết lòng coi
dân chúng ở đây như con tôi. Bẩm, đức Giám mục, sao ngài không có mặt