sản.
Các câu lạc bộ Tả phái cũng tổ chức một cuộc hội họp bàn về “ Một chính
sách dài hạn để giải quyết vấn đề phạm pháp của dân bản xứ ” họ đã mời
tất cả các diễn giả Âu và không phải Âu tới cùng thảo luận. Hội nghị giáo
đường cũng tổ chức một cuộc họp bàn về “ Các nguyên nhân đích thực của
sự phạm pháp của dân bản xứ ”, nhưng không khí của buổi họp này sẽ có
màu tang tóc, vì người định diễn thuyết ông Arthur Jarvis, mới bị ám sát
trong tư gia của ông ở Parkwold.
Khóc lên đi, ôi quê hương yêu dấu, khóc cho đứa trẻ chưa sanh mà sẽ phải
chịu cái di truyền sợ sệt của chúng ta. Cầu cho nó đừng yêu xứ này thân
thiết quá. Cầu cho nó đừng cười ròn rã quá khi nước mắt chảy qua kẽ tay
của nó; cầu cho nó đừng trầm lặng quá khi ánh hoàng hôn nhuộm đỏ cánh
đồng cỏ. Cầu cho nó đừng xúc động quá khi chim chóc quê hương nó ríu
rít; cầu cho nó đừng quyến luyến quá với đồi núi, thung lũng. Vì nếu nó
phân phát lòng của nó quá thì nỗi sợ hãi sẽ lấy hết của nó thôi.
- Ông Msimangu?
- À, bàNdela ở đường End!
- Thưa ông Msimangu cảnh sát lại nhà tôi.
- Cảnh sát?
- Vâng, họ muốn điều tra về người con trai của Umfundisi già. Họ đương
kiếm anh ấy đấy.
- Kiếm làm gì vậy?
- Họ không cho hay thưa ông Msimangu.
- Có chuyện chẳng lành ư?
- Tôi ngại như vậy.
- Rồi làm sao nữa.
- Thưa Umfundisi, tôi sợ quá. Tôi đã cho họ địa chỉ của bà Mkige, số 79,
đại lộ hai mươi ba ở Alexandra. Và một người cảnh sát bảo đúng rồi, người
đàn bà có tiếng là làm nhiều điều ám muội.
- Bà đã cho họ địa chỉ ư?
Msimangu đứng yên ở cửa
