K
CHƯƠNG 16
ỹ
thuật viên nhà xác thứ ba, Jerry, đang ngồi trước máy tính
trong nhà xác khi tôi đến văn phòng vào buổi sáng hôm sau.
Anh ta giơ tay lên vẫy mà không rời mắt khỏi màn hình.
“Angel”, anh ta lầm bầm cất tiếng chào.
“Jerry”, tôi đáp lại, bắt chước chất giọng trầm cộc cằn của anh
ta. Nhưng rõ ràng anh ta không nhận thấy điều đó vì vẫn cứ dán
chặt mắt vào thứ gì đó đang thu hút sự chú ý của mình trên máy
tính.
Tôi đặt cái hộp đựng đồ ăn vào ngăn kéo cuối cùng của bàn làm
việc, đảo tròn mắt khi thấy trò xếp bài trên màn hình.
“Có gì hay ho không?”, tôi hỏi.
Anh ta thở dài nặng nhọc. “Hôm qua bận mờ mắt. Chiều qua
bác sĩ Leblanc mổ tay cụt đầu giao pizza, thêm một ca trụy tim và
một ca tai nạn giao thông mà Nick đưa về sau khi cô tan ca.” Anh ta
tắt cửa sổ game đi và mở ra một trang cho biết kế hoạch chuyển
các thi thể đến nhà tang lễ. “Hai trường hợp sau chắc sẽ được đưa đi
vào chiều muộn hôm nay.”
Tôi liếc qua vai anh ta nhìn màn hình. “Thế còn cái gã Pizza
Plaza thì sao? Có ai đến đưa đi không?”
“Có chút bế tắc với thẻ căn cước, có nghĩa là vẫn chưa có thông
báo chính thức và cũng chẳng có ai được ủy quyền sắp xếp việc
tang lễ.” Anh ta nhún vai, rõ ràng hờ hững vô cùng tận.
