“Sau một buổi lễ mang tính tôn giáo, đoàn đưa tang lễ tập trung trên phố
Wisconsin. Bà Auster hỏi rằng liệu bà có được phép đi theo đến chỗ huyệt
mộ không và yêu cầu ấy vốn đã được bên cảnh sát đồng ý sẵn. Bà có vẻ hậm
hực khi thấy không có chiếc xe nào được chuẩn bị cho mình, có thể bà đang
hồi tưởng khoảng thời gian ngắn ngủi của sự giàu có phô phang khi chiếc xe
Limousine của nhà Auster lượn quanh Kenosha…
“… Quãng thời gian thách thức dài đến bất thường bởi vài chậm trễ trong
quá trình chuẩn bị cho ngôi mộ và khi đợi, bà gọi Sam, con trai út, lại chỗ
mình, rồi xăn lại cổ áo khoác của cậu chặt hơn quanh cổ. Bà khe khẽ nói với
cậu bé, đây là một ngoại lệ vì bà im lặng cho đến khi các nghi lễ thực hiện
xong.
“Một nhân vật đáng chú ý tại buổi lễ là Samuel Auster, sống ở Detroit, em
trai của Harry Auster. Ông dành sự quan tâm đặc biệt cho những đứa cháu
nhỏ hơn và cố an ủi chúng qua cơn đau khổ.
“Trong cách phát biểu và cử chỉ, ông Auster tỏ ra rất cay đắng về cái chết
của anh trai. Ông tỏ rõ rằng mình không tin chuyện tự tử và đặc biệt nhấn
mạnh thái độ buộc tội với bà góa phụ…
“Đức cha M. Hartman… có bài thuyết giáo tại ngôi mộ. Cha than tiếc là
người đầu tiên được chôn cất tại nghĩa trang mới lại là người bị giết trong
bạo lực và có đạo đức tốt đẹp. Cha ca ngợi sự nghiệp của Harry Auster cũng
như xót xa cho cái chết quá sớm của ông.
“Bà góa phụ tỏ ra không chút xúc động trước sự ngợi ca dành cho người
chồng quá cố của mình. Bà thản nhiên mở áo khoác để giáo trưởng rạch lên
chiếc áo len đan tay của bà, hành động tượng trưng cho nỗi đau xót trong
quan niệm của người Do Thái.
“Giới chức tại Kenosha thất bại trong việc gạt bỏ nghi ngờ rằng ông
Auster đã bị vợ sát hại…”
* * *
