ảnh. Khi thấy Miyabe nhìn chằm chằm vào mặt sau, ta đã có một suy nghĩ
thật ngu ngốc, “Mặt sau cũng có à?”
Miyabe bỏ lại tâm hình vào túi áo ngực của thi thể. Khi một phi công
vươn tay định lấy tấm ảnh ra lần nữa, Miyabe hét lên, “Dừng lại!” Thế
nhưng anh chàng đó không quan tâm, vẫn cho tay vào túi áo. Lúc ấy,
Miyabe vung tay đánh cậu ta. Anh chàng bị đánh đó rất bất ngờ, nhưng
ngay cả Miyabe cũng giật mình về hành động đó.
“Xin lỗi!” Miyabe nói như sắp khóc.
“Chuyện này là sao?” Anh chàng bị đánh biến sắc hét lớn.
“Đó là hình vợ người đàn ông đó.” Miyabe nói như rít lên. “Mặt sau
viết dành tặng người chồng yêu dấu... cũng có thể là người yêu. Nếu được,
tôi muốn chôn nó cùng anh ta.”
Khi nghe vậy, anh chàng bị đánh cũng im bặt. Sau đó, Miyabe lại xin
lỗi một lần nữa, và một mình quay lại phía phi trường.
Ta nhìn lại người lính Mỹ đã chết. Anh ta còn trẻ, chỉ trạc 20 tuổi. Ta
nhớ lại tấm ảnh cô gái kia, nụ cười có vẻ ngượng ngùng. Có lẽ đây là tấm
ảnh mà cô ấy lấy hết can đảm để chụp tặng cho người chồng trước khi ra
trận. Vậy mà người chồng ấy giờ đã chết tại hòn đảo nhỏ bên Nam Thái
Bình Dương, và người vợ đang ở nhà ngóng trông chồng trở về vẫn chưa
biết chuyện này. Sau đó, tấm hình được chôn cùng người lính Mỹ đã chết
trong khu rừng già trên đảo.
Đến bây giờ ta vẫn nhớ như in câu chuyện đó. Trên chiến trường, ta đã
thấy rất nhiều thi thể, phải nói là không đếm xuể. Xác của đồng đội cũng
có, xác của lính Mỹ cũng có. Nhiều hình ảnh đã phai nhòa trong ký ức. Thế
nhưng sao hình ảnh đó còn hằn sâu mãi trong tâm trí ta đến thế.
Sau đó, chắc vợ của anh ta ở đất liền sẽ nhận được tin báo về cái chết
của chồng. Đối với người đã chết, bỏ người yêu thương lại thì còn gì đau
đớn hơn.
Ta trở về quê hương sau khi chiến tranh kết thúc, và tìm được người
bạn đời. Không phải ta thành tâm mong muốn kết hôn, chỉ là cảm thấy đã
đến lúc phải ổn định cuộc sống và lập gia đình. Đối tượng tuổi tác cũng xấp
xỉ chắc cũng mong muốn ổn định nên mới đến với ta. Sau khi xem mặt,
