“Thậm chí điện thoại di động cũng không à?”
“Đặc biệt là thậm chí như thế cũng không,” tôi đáp.
“Thật vậy sao?”
“Tôi là tên đó đó,” tôi nói. “Xin chúc mừng. Các ông đã tìm thấy tôi.”
“Tên nào?”
“Tên duy nhất trên thế giới không có điện thoại di động.”
“Ông là người Canada à?”
“Tại sao tôi lại là người Canada?”
“Viên thám tử bảo chúng tôi rằng ông nói tiếng Pháp.”
“Rất nhiều người nói tiếng Pháp. Có cả một nước ở châu Âu đấy.”
“Ông là người Pháp hả?”
“Mẹ tôi.”
“Lần gần đây nhất ông ở Canada là khi nào?”
“Tôi không nhớ. Có lẽ cách đây nhiều năm rồi.”
“Ông chắc chắn không?”
“Rất chắc.”
“Ông có bạn bè hay đồng sự người Canada nào không?”
“Không.”
Tay này im lặng. Theresa Lee vẫn đứng trên vỉa hè bên ngoài cửa
Đồn Cảnh sát Khu vực 14. Cô đang đứng trong nắng quan sát chúng tôi từ
