Ông ta nói, “Tại sao điều đó lại quan trọng?”
“Ông biết 600-8-22 là gì không?”
“Có lẽ là một điều lệnh của quân đội. Tôi không biết nội dung chính
xác của chúng.”
Tôi nói, “Cho tới giờ chúng ta cho rằng chỉ một kẻ đần độn mới trông
chờ một nhân viên HRC có được thông tin có ý nghĩa về các chiến dịch của
lực lượng Delta. Và tôi nghĩ ta đúng phần lớn. Nhưng cũng có một chút sai.
Tôi nghĩ một người thực sự khôn ngoan cũng có thể trông đợi điều đó một
cách có cơ sở, nếu tư duy khác bình thường một chút.”
“Bằng cách nào?”
“Hãy giả sử một kẻ nào đó biết chắc chắn rằng một chiến dịch của
Delta đã diễn ra. Coi như họ biết chắc rằng nó đã thành công.”
“Thế thì họ sẽ không cần thông tin, bởi họ đã có nó rồi.”
“Giả sử họ muốn khẳng định danh tính của sĩ quan chỉ huy chiến dịch
đó thì sao?”
“Họ sẽ không có được điều đó từ HRC. Chỉ vì không thể. Các mệnh
lệnh và tài liệu về triển khai quân cũng như báo cáo sau khi kết thúc chiến
dịch đều được xác định độ mật và giữ ở Fort Bragg một cách cẩn mật.”
“Nhưng chuyện gì xảy ra với các sĩ quan chỉ đạo các chiến dịch thành
công?”
“Anh nói cho tôi nghe đi.”
“Họ được tặng huy chương,” tôi nói. “Chiến dịch càng lớn thì huy
chương càng cao. Điều lệnh 600-8-22, mục 1, đoạn 9, tiểu mục D, yêu cầu
Cục Nhân lực duy trì việc ghi lại chính xác mỗi một trường hợp đề nghị
khen thưởng, và các quyết định xuất phát từ những khen thưởng đó.”
