“Họ sẽ có sự khẳng định chứ?”
“Chắc không phải từ ông. Và không ai khác biết điều gì một cách
chắc chắn. Susan Mark sống không đủ lâu để nói có hoặc không. Thế nên
nắp lại đậy vào. Tôi đã khuyên họ quên hết mọi chuyện đi và trở về nhà.”
“Tại sao họ đóng vai mẹ và con gái?”
“Vì đó là một trò bịp tài tình,” tôi nói. “Có sức hút lớn. Giống như
truyền hình thực tế. Hoặc các loại tạp chí họ bán trong siêu thị. Rõ ràng họ
đã nghiên cứu kỹ nền văn hóa của ta.”
“Tại sao lại đợi lâu đến vậy?”
“Cần nhiều thời gian để xây dựng ngành truyền hình trưởng thành. Có
lẽ họ đã lãng phí nhiều năm cho những vấn đề quan trọng.”
Sansom khẽ gật đầu, rồi nói, “Nói không ai biết gì một cách chắc
chắn thì không đúng. Anh có vẻ biết rất nhiều.”
“Nhưng tôi sẽ không nói gì cả.”
“Tôi có thể tin anh chuyện đó không?”
“Tôi đã phục vụ quân đội mười ba năm. Tôi biết tất cả mọi chuyện.
Tôi không nói về chúng.”
“Tôi không vui về chuyện họ lại tiếp cận được Susan Mark dễ đến
thế. Tôi cũng không vui vì chúng ta đã không biết về cô ấy ngay từ đầu.
Trước buổi sáng xảy ra sự kiện, chúng tôi thậm chí còn chưa bao giờ nghe
nói về cô ấy. Toàn bộ chuyện này cứ như một vụ phục kích. Chúng tôi luôn
đằng sau khúc quanh.”
Tôi đang nhìn các bức ảnh trên tường phía sau Sansom. Nhìn các hình
người nhỏ xíu. Hình dáng, điệu bộ, bóng hình của họ. Tôi nói, “Thật sao?”
“Lẽ ra chúng tôi phải được thông báo rồi.”
