“Bà ấy là người Pháp.”
“Giờ bà ấy làm gì?”
“Chết.”
“Xin lỗi.”
“Đó có phải lỗi của ông đâu.”
“Ông có chắc ông là công dân Mỹ không?”
“Câu hỏi này là kiểu gì thế?”
“Câu hỏi thẳng thắn.”
“Bộ Ngoại giao Mỹ đã cấp cho tôi một cuốn hộ chiếu.”
“Việc ông xin cấp hộ chiếu có trung thực không?”
“Tôi có đã ký vào đơn không?”
“Tôi tưởng tượng là ông đã ký.”
“Thế thì tôi tưởng tượng là nó trung thực.”
“Trung thực như thế nào? Ông được nhập tịch à? Ông sinh ra ở nước
ngoài và bố mẹ là người nước ngoài mà.”
“Tôi sinh ở một căn cứ quân sự. Nơi đó được coi là lãnh thổ Mỹ. Cha
mẹ tôi có quan hệ hôn nhân. Cha tôi là công dân Mỹ. Ông ấy là lính thủy
đánh bộ.”
“Ông có thể chứng minh tất cả điều đó chứ?”
“Tôi phải làm thế sao?”
