“Người tôi chứa đầy thuốc an thần dành cho đười ươi. Từ một khẩu
súng bắn tên.”
“Anh giỡn chơi hoài.”
Tôi cho Jake xem vệt máu trên quần, rồi tới vệt trên vai.
“Thế quả là điên,” anh ta nói.
“Lúc họ bắt anh đang làm việc hả?”
Anh gật đầu. “Sĩ quan điều phối gọi tôi trở lại trụ sở, họ đang đợi tôi
ở đó.”
“Thế là đơn vị biết anh đang ở đâu phải không?”
“Không cụ thể,” anh đáp. “Nhưng họ biết ai đã đưa tôi đi.”
“Tin này hay đây,” tôi nói.
“Không hẳn,” Jake nói. “Đơn vị sẽ chẳng làm gì cho tôi. Những gã
như này xuất hiện, đột nhiên anh dính chàm. Tự nhiên bị cho là mắc tội gì
đó. Người ta bắt đầu xa lánh tôi rồi.”
Lee nói, “Giống như khi Phòng Điều tra Nội bộ đến gọi hỏi.”
Tôi hỏi cô, “Sao Docherty lại không ở đây?”
“Anh ta biết ít hơn tôi. Thực ra anh ta đã chủ động tránh để biết ít hơn
tôi. Ông không nhận thấy điều đó à? Anh ta là tay đầy kinh nghiệm.”
“Anh ta là đồng sự của cô mà.”
“Hôm nay thì thế. Đến tuần tới anh ta sẽ quên hẳn rằng anh ta từng có
một đồng sự. Ông biết mọi chuyện kiểu này diễn ra thế nào mà.”
Jake nói, “Ở đây chỉ có ba xà lim. Có thể Docherty ở một nơi khác”
