Tôi nói, “Ta đã xem hộ chiếu của họ ở khách sạn Four Seasons. Tôi
trông chúng có vẻ là hộ chiếu Ukraine.”
Lee nói, “Là đồ giả. Nếu không họ đã sử dụng chúng khi nhập cảnh.”
Tôi nói, “Lila có mắt xanh.”
Lee nói, “Tôi cũng nhận thấy thế.”
“Chính xác thì Turkmenistan ở đâu?”
“Cũng sát với Afghanistan. Biên giới dài. Afghanistan bị bao bọc bởi
Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan và Pakistan, xuôi chiều kim
đồng hồ tính từ vùng Vịnh.”
“Nếu tất cả là là Liên bang Xô viết thì dễ hơn.”
“Trừ phi ông đã sống ở đó.”
“Turkmenistan và Afghanistan có tương đồng về sắc tộc không?”
“Có lẽ có. Tất cả những đường biên giới ấy đều hoàn toàn tùy tiện.
Đều do những sự cố lịch sử. Vấn đề là sự phân chia giữa các bộ tộc. Các
đường vẽ trên bản đồ không liên quan gì đến chuyện đó.”
“Cô là chuyên gia đấy à?”
“NYPD biết về khu vực này nhiều hơn cả CIA. Chúng tôi phải biết.
Chúng tôi có nhiều người ở đó. Chúng tôi có thông tin tình báo tốt hơn bất
kỳ ai khác.”
“Một người từ Afghanistan có thể xin được hộ chiếu của
Turkmenistan không?”
“Bằng cách chuyển nơi ở hả?”
“Bằng cách nhờ giúp đỡ và lấy nó.”
