diễn ra trên phương tiện giao thông công cộng, trong lúc nó đang chạy
chưa?”
“Thế thì sao chứ?”
“Chẳng sao cả. Tôi chỉ hỏi, có vậy thôi.”
“Tại sao thế?”
“Bởi vì là thế. Hãy nghĩ như một cảnh sát đi, Jake. Không phải với tư
cách một người em. Anh làm gì khi mọi chuyện quá bất thường?”
“Ta đào sâu hơn.”
“Thế thì làm đi.”
“Việc đó sẽ không thể đưa chị tôi trở lại.”
“Nhưng hiểu được một việc sẽ rất có ích.” Đó cũng là một khái niệm
người ta dạy ở Fort Rucker. Nhưng không phải dạy trong lớp học tâm lý.
Tôi dùng thêm một lượt cà phê còn Jacob Mark cầm một gói đường
lên lật đi lật lại giữa các ngón tay, để đường bột chảy từ đầu này sang đầu
kia của túi giấy hình chữ nhật, rơi qua rơi lại, như một chiếc đồng hồ cát.
Tôi có thể thấy rằng đầu anh ta đang hoạt động như một cảnh sát còn trái
tim anh làm việc với chức năng một người em. Tất cả đều thể hiện qua nét
mặt anh. Đào sâu hơn. Việc đó sẽ không thể đưa chị tôi trở lại.
Anh hỏi, “Còn gì khác không?”
“Có một hành khách bỏ đi trước khi NYPD kịp tiếp cận.”
“Ai?”
“Chỉ là một người đàn ông. Cảnh sát cho rằng tay đó không muốn lưu
tên trên hệ thống. Họ nhận định rằng có lẽ tay đó đang dối vợ.”
“Có thể.”
