vẹt. Và tự nói với chính mình, Mình đang tuân lệnh, mình đang tuân lệnh,
mình đang tuân lệnh. Tự trấn an bản thân. Hy vọng rằng tất cả mọi chuyện
sẽ diễn ra tốt đẹp.
Tôi hỏi, “Ông chủ của các ông là ai?”
“Chúng tôi không nói được.”
“Ảnh hưởng khống chế của ông ta là gì?”
“Chúng tôi không biết. Chúng tôi không muốn biết.”
Tôi nhấp một ngụm cà phê. Và không nói gì.
Tay kia nói, “Người phụ nữ đã nói chuyện với ông lúc trên tàu.”
“Đúng,” tôi nói. “Cô ta đã nói chuyện.”
“Thế nên nhận định có sức thuyết phục bây giờ là bất kỳ điều gì cô ta
biết, ông cũng biết.”
“Có thể,” tôi nói.
“Ông chủ của chúng tôi tin điều ấy. Như thế là phiền toái cho ông. Dữ
liệu trên con chip máy tính, chẳng có gì to tát. Chúng tôi có thể nện vào đầu
ông rồi lộn hết túi ông ra. Nhưng điều gì đó trong đầu ông thì cần được lấy
ra bằng cách khác.”
Tôi chẳng nói gì.
Gã đàn ông lại nói, “Thế nên ông thực sự cần nói cho chúng tôi điều
ông biết.”
“Như thế các ông sẽ có vẻ là người có năng lực à?”
Tay kia lắc đầu. “Như thế để ông còn được toàn vẹn.”
