Hillard chứ?"
"Dĩ nhiên". Clare giữ khay canapé sang một bên và hôn gió lên má của
Ava Hillard. "Bà khỏe không?"
"Bác khỏe" Ava với tay lấy một miếng canapé. "Mẹ cháu nói với bác
rằng cháu đã cho ra mwats một cuốn sách mới trong tháng này" bà ấy cắn
một miếng canapé, sau đó rửa trôi nó bằng một ngụm chardonnay.
"Đúng vậy"
"Bác nghĩ điều đó thật tuyệt. Bác không thể tưởng tượng được việc viết
cả cuốn sách như thế nào" bà nhìn Clare qua một cặp kính mắt đồi mồi
mỏng dính "Cháu hẳn phải rất sáng tạo"
"Cháu chỉ cố gắng thôi"
"Clare luôn là một đứa bé có tính sáng tạo", mẹ cô nói khi bà sắp xếp lại
canapé như thể chúng đã không còn được đặt đúng vị trí. Clare tiêu cực –
công kích cổ xưa sẽ ngẫu nhiên nghiêng cái khay để chúng trượt sang một
bên. Con người Clare mới đơn giản chỉ mỉm cười và để mẹ cô làm việc bà
thích. Việc sắp xếp lại món canapé chẳng phải là điều gì to tát để buồn rầu
"Bác thích đọc sách" Ava là vợ mới nhất cả Norris Hillard, người giàu
nhất trog bang và người giàu thứ ba ở nước Mỹ. "Mẹ cháu gợi ý rằng bác
hỏi xin một cuốn sách mới nhất của cháu"
Nhưng việc mẹ cô hứa cho không bà ấy sách của cô làm cô hơi khó chịu.
"Cháu không tặng ai sách mẫu cả, nhưng bác có thể mua chứng ở bất cứ
nhà sách nào" cô nhìn mẹ mình và mỉm cười. "Con sẽ làm nóng chúng lại",
cô nói, nhấc khay bánh lên."Con xin lỗi"
Cô đi len lỏi qua những người bạn của mẹ, phân phát thêm một vài
miếng canapé, và đi thẳng đến nhà bếp mà không mất đi vẻ điềm tĩnh hay
