“Ý em là sao?” Ned nghịch nghịch cái nĩa, gõ nhẹ nó lên ly của mình. “Em
cho rằng đó là một vụ trộm từ bên trong sao?” Ned không mê các vụ bí ẩn
giống như tôi, nhưng anh có thừa thông minh để theo kịp mỗi khi tôi đặt ra
các giả thuyết.
“Có thể lắm chứ,” tôi nói. “Mấy anh chàng đó chưa bao giờ nói là tất cả đều
quay về cùng một lúc từ chuyến đi dạo quanh xóm. Thật ra, họ đã nói gì đó
về việc vài người trong nhóm đã về nhà trước - Jacques và René, hình như
thế - trong khi hai người kia vẫn ở ngoài. Và dĩ nhiên, tất cả đều gặp
Simone ở nhà, theo như những gì họ thuật lại.” Thật khó tin nỗi Simone
thông minh, dễ thương và thân thiện nhường ấy lại là kẻ trộm. Nhưng
những việc kỳ lạ đã xảy ra. Nếu quả trứng được bảo hiểm, chị ấy sẽ được
một số tiền lớn đền bù thiệt hại.
“Tất nhiên, vẫn có khả năng một kẻ bên ngoài thấy có cơ hội và lập tức ra
tay,” Ned nhận xét. “Dù sao, có vẻ như em cần nói chuyện thêm với Simone
và mấy anh chàng kia.”
“Hẳn rồi,” tôi đồng ý. “Em vẫn chưa thể xác định được, nhưng việc các bạn
của Pierre lại cùng xuất hiện một hay hai tiếng đồng hồ trước khi quả trứng
bị mất thì đúng là sự trùng hợp quá kỳ cục. Em mừng là mình sẽ có cơ hội
nói chuyện và quan sát họ trong buổi tiệc tối mai.”
“Tiệc gì?” Ned lặp lại. Tôi quên chưa cho anh biết về buổi tiệc đó.
Dù vậy, trước khi tôi kịp nói gì thì một giọng khác đã cất lên, ngay sau vai
bên phải tôi.
“Tiệc á? Tiệc nào?”
