chờ cho tới khi bọn họ đi khỏi. Hiểu không?
- Dạ.
- Con chỉ phải ngồi im dưới đó thôi.
- ...
- Dù xảy ra chuyện gì, con không được ra,
không được cử động, cứ ngồi im đó và chờ thôi.
- ...
- Mọi sự sẽ tốt thôi.
- Dạ.
- Nghe ba này. Có thể ba phải đi theo bọn người
đó. Con, con không được ra cho tới khi anh con xuống tìm, hiểu không? Hay
cho tới khi con nghe không còn ai nữa và mọi chuyện xong xuôi rồi.
- Dạ.
- Con phải chờ đến khi không còn ai nữa nghe.
- ...
- Đừng sợ, Nina, không có chuyện gì xảy ra cho con đâu. Chịu không nào?
- Dạ.
- Hôn ba cái đi.
Cô bé đặt môi lên trán cha. Ông đưa tay vuốt tóc con.
- Mọi sự sẽ tốt thôi, Nina à.
Rồi ông vẫn đứng tại chỗ, như thể có điều gì phải nói, hay phải làm.