chứ? Anh cố gắng tốt hết sức, mang kẹo từ thị trấn về cho cô, bắt cô đọc
sách để họ có chuyện nói với nhau.
Lúc đầu anh rất ngạc nhiên và sau đó là nản lòng vì sự thờ ơ của cô đối
với sách. Anh bắt cô đọc một chương của quyển “Những kỳ vọng vĩ đại”
mỗi ngày nhằm trau dồi tình yêu đối với sách và vào buổi tối anh sẽ có vài
câu hỏi kiểm tra nho nhỏ, nhưng cô thực sự là một học sinh đáng chán và
anh nhanh chóng từ bỏ mọi cố gắng. Anh nặn óc suy nghĩ những trò tiêu
khiển khả quan cho cô, đồng thời dẹp bỏ ý tưởng rằng cô sẽ đảm đương
việc nội trợ, nhưng cũng chẳng ích gì, anh chỉ cố gắng không rầy la cô quá
nặng nề, cô còn quá trẻ, chỉ vậy thôi.
Tuy nhiên anh vẫn cố gắng thử tính kiên nhẫn của mình. “Materia, em
không thể dành tất cả thời gian đi dạo trên bãi biển và lẩn quẩn quanh cây
đàn như vậy được”, bởi vì gần đây cô bắt đầu chơi bất kỳ thứ gì xuất hiện
trong đầu cho dù nó có ý nghĩa hay không, hòa trộn những mảnh của những
bài hát khác nhau một cách kì cục, chơi một bài thánh ca ở tốc độ cao nhất,
chơi một bản nhạc truy điệu ở cung Xi giáng xen kẽ với bài “Những con
chồn nhảy nhót”, và tất cả đều được chơi với bàn tay nện xuống như búa
bổ. James cảm thấy việc này thật phiền phức, thậm chí ảnh hưởng tới sức
khỏe, hơn nữa, anh không thể học được với những âm thanh ồn ào này.
“Em xin lỗi, James.”
“Sao em không chơi thứ gì hay ho hơn?”
Vào cái lúc cô chơi bài “Mảnh lá phong” thì lần đầu tiên anh đã hét lên
với cô, cô cười lớn và sẵn sàng đón nhận một cơn phẫn nộ. Sau đó anh bỏ
mặc cô và điều này làm cô khóc, nhưng nói thẳng ra thì anh đã hiểu những
trò của cô rồi, cô chỉ muốn được chú ý thôi.
Vào ngày lễ Lao động, anh từ chối lời mời đưa vợ đến buổi dã ngoại
chèo thuyền cho nhân viên cửa hàng McCurdy, anh tự nhủ rằng mình chẳng
ham muốn hòa nhập gì với những người vốn sinh ra đã là quý ông, làm việc
bên cạnh họ là đủ lắm rồi, nếu một lần nào đó anh tự tạo cho mình cảm giác
thoải mái giả tạo khi ở trong một xã hội như vậy thì có thể anh sẽ lạc lối.
Nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, anh đau đớn khi nghĩ đến việc giới thiệu
