nắm tóc và dùng đầu gối thụi vào ngực cậu bé, cô nhét tay còn lại của mình
vào trong quần cậu, bóp và giật mạnh trong khi cậu bé khóc lên. Càng
mạnh thì cậu bé càng khóc, cậu không thể ngừng một trong hai việc đó lại
và nó cũng không kéo dài quá lâu, cậu bé chỉ mới mười lăm tuổi.
Frances chùi tay xuống sàn và bỏ đi. Nhiệm vụ đã xong. Cũng không
giống mình đã làm cậu ta tổn thương hay gì cả.
Mẹ của Puss-Eye biết ngay khi cậu vừa xuất hiện, cậu bé không cần nói
gì nhiều trừ cái tên thủ phạm. Cha của cậu đã chết, may cho Frances, còn
Petal thì đang ở xa. Bà góa Murphy đến trường và nói với xơ Saint Eustace,
cố nói càng ít càng tốt.
Nếu có ai đó còn cái suy nghĩ rằng sâu trong bản chất Frances vẫn là
người tốt thì cái ý tưởng đó đã vừa bị xóa sạch.
Sáng hôm sau, Mercedes đến trường sớm như thường lệ và có vừa đủ
thời gian trước khi chuông reng để xách một xô nước xà bông đi lau những
dòng chữ nghuệch ngoạc viết bằng than trên tường “FRANCES PIPER SẼ
BỊ THIÊU CHẾT DƯỚI ĐỊA NGỤC”.
Phụ nữ rẻ tiền và đàn ông bị lừa
Bỏ thêm một đồng tiền nữa, vào trong hũ đựng tiền,
Tất cả những gì ta cần là em, âm nhạc, âm nhạc và âm nhạc.
Ta sẽ làm tất cả cho em, bất kỳ chuyện gì em muốn.
Tất cả những gì ta cần là được yêu em, âm nhạc, âm nhạc và âm nhạc.
Giờ thì tất cả chỉ là giải trí, những người đàn ông bắt đầu mang các cuộc
hẹn hò chớp nhoáng vào câu chuyện. Jameel đã kê vài bộ bàn ghế, đeo cái
tạp dề vào. Mấy người phụ nữ ngồi xem buổi diễn với nhiều mức độ không
tin tưởng khác nhau, khinh bỉ hoặc thích thú trong khi những người đàn
ông của họ hoàn toàn thờ ơ. Frances đã rút bỏ mấy bản nhạc cũ trong cây
piano tự động và cô vẫn tiếp tục dùng các phím cũ, lúc đầu là những bài
nhạc kịch vui cũ của mẹ mà cô tìm thấy trong hộp đựng đồ, sau đó là
những bài cô nghe được từ mấy cái đĩa nhạc mà các thủy thủ mang về cho
cô từ New York.
