đôi chân nhọn của cô ta kéo theo một mảng nhung đỏ. Con bé đã tính đặt
nó lên gối của ông Mahmoud như một món quà kỳ quái của bà tiên răng,
nhưng đã nghĩ lại rằng Lily có thể thích nó. Cuối cùng, cô cầm sợi dây
ngọc trai lên và cẩn thận cắn đứt. Cô lấy ra một viên ngọc, sau đó cuộn
phần còn lại vào chiếc hộp gỗ hồng sắc đáng ra đã trống rỗng và nhẹ nhàng
nhón chân ra khỏi phòng với chiến lợi phẩm của mình.
Tuy nhiên, thứ Frances thực sự muốn trộm hay bị trộm lại chính là
Teresa, người vẫn đang làm việc cho Mahmoud. Teresa của cây kẹo trắng
và đen. Nữ hoàng Teresa, trong lốt một cô hầu gái. Frances không hề bị gạt
bởi cái ví nhiều tiền và cái đầm giản dị của cô. Với người có khuôn mặt
giống như Teresa, việc mặc những trang phục tầm thường đến nỗi chỉ có
thể làm tôn lên nét đẹp của người mặc thì cũng hầu như vô ích. Khi nhìn
thấy Teresa dùng chìa khóa riêng mở cửa bếp vào nhà lần đầu tiên, Frances
chắc chắn một điều kì quặc là giờ Teresa đã trở thành bà Mahmoud - bà
ngoại kế của mình! Nhưng Teresa về nhà lúc sáu giờ tối hôm đó, sau khi đã
dọn xong bữa tối cho ông Mahmoud, và Frances nhận ra rằng cô ấy có nhà
riêng để về - với những đứa trẻ may mắn trong đó nữa, chắc chắn là vậy.
Có một cánh cửa bếp dẫn xuống hầm và Frances rất thích ngồi sau
những đốm sáng của cánh cửa để nhìn Teresa làm việc. Cô cứ nhìn như vậy
hàng giờ, đến khi mắt cô chuyển sang nhìn cục bột Teresa đang nhào, hay
cái ly Teresa đổ sữa vào, hay cái tạp dề Teresa chùi tay lên. Một lần cảnh
tượng đó yên bình đến nỗi Frances thiếp đi và lăn cù mèo trên những bậc
thang dẫn xuống tầng hầm. Cô trốn đi khi Teresa đi xuống để xem tiếng ồn
ào đó là gì, và mặc dù Frances khát khao được nói, “Là con, con tự làm đau
con đó,” thì tất cả những gì nó có thể nói chỉ là, “Meo meo.”
Một ngày nọ, một người đàn ông đến và ăn trưa tại bàn bếp trong khi
Teresa làm việc. Tên cậu ta là Ginger - “Lại đây nào, Ginger cưng.” Anh ta
là cưng của cô nhưng không phải chồng cô - Teresa gọi ông Mahmoud
trong phòng khách, “Em trai của tôi đang ở đây, thưa ông.” Ginger mặc bộ
đồ liền nhưng không phải là một thợ mỏ, anh ta trông quá khỏe mạnh.
Frances nhận ra anh ta ngay lập tức - anh ta là người từng đưa đón
