phải làm. Đó chính là vị thánh trong gia đình này nhưng mình lại không
phải là người như thế.
Chúa trời đã tạo ra Mercedes để trở thành một vị quan tòa. Không ai yêu
mến bạn vì lẽ đó. Không giống như đứa trẻ tật nguyền vẫn hằng ảo tưởng.
Người mà Mercedes yêu thương. Không giống như người phụ nữ vẫn tận
tụy giúp vui cho mọi người. Người mà Mercedes quý trọng.
Mercedes đang đứng như trời trồng, nhìn chằm chằm vào James. Những
người có đôi mắt nâu thường mang lại sự ôn hòa đến khắp mọi nơi. Và ấm
áp. Hãy ngẫm lại mà xem.
Lily cẩn thận đi xuống cầu thang bằng chân trần, cả hai tay vịn lấy thanh
tay cầm. Nó cúi người xuống chỗ James. Một hàng nước bọt trào ra từ khóe
miệng ông. Nó vuốt tóc ông và hôn lên má ông. Hai hàng mi ông khẽ run
lên. Cô ngước lên nhìn Mercedes và nói: “Cha vẫn chưa chết.”
“Tốt rồi. Bây giờ thì đi ngủ đi.”
Nằm cuộn tròn trong cái rương vừa được James mở ra, Trixie nghe tiếng
Frances gọi tên mình và trườn ra ngoài, bước se sẽ xuống cầu thang, băng
qua hành lang và đi vào căn phòng của Frances dùng chung với Lily.
Nhưng Frances không có trong đó. Chỉ có mình Lily đang quỳ ngay cạnh
cửa sổ, tay chống vào khung cửa nhìn ra ngoài. Trong khi Trixie vừa chạm
vào lòng bàn chân của Lily thì Mercedes đi vùn vụt băng qua phòng ngủ,
lưỡi lê lóe sáng lên trong tay cô. Phía bên trên ngay trong bóng tối của căn
gác mái, Mercedes vội vã dồn mọi thứ vào bên trong rương rồi đậy nắp
rương lại để tránh cho chúng bị ẩm ướt và tránh bướm đêm.
Frances mở choàng mắt ra. Cô vừa có một giấc mơ về Trixie. Frances
gọi mãi gọi mãi nhưng Trixie đã bị nhốt trong một cái rương và ngạt thở
dần. Nó chỉ là một giấc mơ. Không được cử động. Không được đánh thức
anh chàng đang mê mệt này của mình.
Frances không muốn đứng dậy và đánh mất đi cảm giác tuyệt diệu phía
bên dưới chân mình. Và cô sẽ phải đứng lên khi anh tỉnh dậy bởi vì anh sẽ
làm ầm lên để rời khỏi nơi này, tự hỏi không biết anh đã làm điều quái quỷ
gì, và nếu anh bỏ đi, cô sẽ phải bám theo anh, vì cơn đau của cô không có ý
