Anh lắc đầu, những người đàn ông khác đi dạo với vợ họ vào mỗi tối thứ
bảy, đưa vợ đi nhà thờ vào Chủ nhật, ngồi bên cạnh nhau và bên cạnh
những đứa con, nhưng James thì không. Chỉ vì một điều, anh không muốn
mọi người nghĩ rằng anh cưới một người phụ nữ già như mẹ mình. Nhưng
chủ yếu là vì đầu óc Materia trở nên quá đần độn, uể oải nên anh không
muốn các con mình bị bêu xấu. Và quan trọng nhất, hơn tất cả mọi thứ, là
vì Materia da đen. Anh cố gắng không nhìn vào việc đó, nhưng nó là một
trong những thứ cứ hiển hiện trước mắt anh, những lớp vỏ đã bị bóc trần
hết.
Anh đưa Kathleen đi khắp nơi, những chuyến đi dạo xa, ban đầu anh đặt
Kathleen nằm trong chiếc xe đẩy xinh đẹp kiểu Anh, sau đó là dắt tay cô
bé. Ngôn ngữ mà họ dùng trong khi đi dạo là tiếng Xen-tơ. Mái tóc tiên và
cách đi đứng uyển chuyển của cô bé làm mọi người phải ngắm nhìn vì
trông cô như một nàng công chúa. Quần áo của cô nhập từ Anh, không có
gì quá phô trương, tất cả đều có chất lượng cao, cứ như một nàng công
chúa giữa đời thường. Trừ bản thân mình ra, James không tin tưởng giao
phó những chiếc áo trắng hoàn hảo của anh cho bất kì ai, cạo râu sạch sẽ
mỗi buổi sáng. Cùng với nhau, họ sẽ trở thành những người đứng đầu.
Năm 1907, một thị trấn đã xuất hiện ở đây, nó nổi lên trong đêm và bắt
đầu từ sự xuất hiện của mỏ than số 12. Mỏ than số 14, 15, 16 theo sau chỉ
trong một thời gian ngắn. Đường sắt xuất hiện, sau đó là những người thợ
mỏ. Lúc đầu họ đến từ các vùng Maritimes, Anh, Ailen, Xcốtlen và xứ
Wales, giờ thì họ đến từ khắp mọi nơi. Công ty dầu mỏ Dominion đã mua
hết đất đai và xây một rừng nhà cửa của công ty: những ngôi nhà tiện lợi
dựng lên bằng ván ghép nằm san sát vào nhau. Có một trường học, một nhà
thờ Thiên Chúa giáo, cửa hàng thịt ăn kiêng của nhà Luvovitz, tiệm bánh
kẹo, tiệm thuốc MacIsaac và cửa hiệu của công ty với đủ các mặt hàng có
thể quyến rũ vợ của bất kì người thợ mỏ nào.
Mỗi tối thứ sáu, những người thợ mỏ lại giao nộp phong bì tiền còn
nguyên niêm phong cho vợ, các bà vợ sẽ mở nó ra để trả tiền thức uống.
Vấn đề là ở chỗ, cho dù có uống một ít vào đêm thứ sáu hay không, thì đến
