phía bên phải nở một nụ cười tươi rói đủ để bù đắp cho bên trái đã mất đi
thói quen của mình. Ông cười nhiều đến mức ông bị rơi vào một cơn ngộp
thở nguy hiểm và thở khò khè. Frances và Lily cũng cười cho tới lúc cổ
họng bị đau và nước mắt chảy ra, khuỷu tay chống lên bàn làm rung rinh
mấy món dao nĩa. Ngay cả Mercedes cũng tham gia và một khi đã bắt đầu
thì không thể ngừng lại ngay cả khi những người khác đã bình thường lại
và sắp vì cô mà bắt đầu tiếp tục nữa.
Mệt lả, họ bồi bổ cho mình bằng một chảo bánh Nellie’s Muffin ngon
lành vừa mới ra lò và uống trà, lắng nghe tiếng mưa. Bên ngoài, cả thế giới
đang đói khát và tuyệt vọng, nhưng bên trong này là một hòn đảo nhỏ đầy
sự mãn nguyện.
Cuối cùng thì Mercedes cũng cảm thấy có một gia đình. Cha đang yếu đi
vì tuổi già, Frances thì bị điên, Lily rất hay xấu hổ còn mình thì vẫn độc
thân. Nhưng chúng ta là một gia đình, sẽ sớm có thêm một cái khác nữa.
Và lần đầu tiên trong đầu Mercedes có ý nghĩ là sẽ giữ đứa con của Frances
lại.
