Khán giả nín thở chờ xem cảnh kinh hoàng tiếp theo, tất cả những gì bạn
có thể có được với một đồng năm xu. Materia cũng không thể tin nổi là cô
lại được trả tiền cho việc này.
Cảnh tiếp theo còn đáng sợ hơn. Một người đàn ông trong bộ đồ ngủ săn
đuổi một người phụ nữ mặc bộ đồ ngủ quyến rũ ở lưng chừng một ngọn
tháp đồng hồ. Không cần phải có lời thuyết minh, mọi thứ đều rõ ràng,
những cái bóng lẩn trốn, ngọn tháp nghiêng ngả, âm nhạc trườn theo các
bậc thang, kẻ côn đồ rượt đuổi theo tà áo lụa duyên dáng trong đoạn nhạc
sáu tám đến nơi mà nữ anh hùng của chúng ta đang bám vào một giai điệu
nữ tính, bập bềnh trên nốt Rê cao và nhìn xuống những con đường của các
quãng tám phía dưới. Tên khốn vật lộn với cô gái trẻ trong một điệu van
rùng rợn, từ Strauss chuyển sang Faust, cho đến khi cô gái có vẻ lảo đảo,
lao vào nốt trầm khóa và chết, mắc kẹt trên lưới của khuôn nhạc thấp hơn,
khung cảnh được đệm bởi một điệu tenor mạnh dần và phần còn lại của
ngày chìm trong các bản hòa âm.
Trước đó rất lâu, Materia đã chơi cho các buổi họp mặt khiêu vũ của địa
phương và các gánh hát rong.
Tháng 12 năm 1909, James cho Kathleen học nội trú tại trường vì trẻ em
ở thị trấn bùng nổ giờ đang chết dần chết mòn. Sốt phát ban, bạch hầu, dịch
tả, thương hàn, đậu mùa, lao. Bỏ lại sau lưng những chiếc quan tài trắng bé
bỏng. Sự bùng phát bệnh thực sự còn hơn cả mức bất thường nhưng vấn đề
ở chỗ, đây là bệnh dịch do cuộc biểu tình của những người thợ mỏ gây ra.
Hàng loạt các ngôi nhà của thợ mỏ bị bỏ trống, những người thuê nhà nổi
dậy đình công, họ bị đuổi khỏi các ngôi nhà, bỏ chúng hoang tàn, giật sập
nhà xí và các giàn giáo, tín dụng ở cửa hiệu của công ty bị cắt giảm. Lực
lượng bảo vệ của Pinkerton và cảnh sát đặc biệt của công ty đi từ nhà này
đến nhà khác cho tới khi đồ nội thất nằm ngoài đường còn nhiều hơn là
trong nhà. Thậm chí những người thợ mỏ đã mua được nhà riêng cũng bị
đuổi đi, công ty than đã đặt một nỗi sợ của Chúa vào công ty trả góp. Các
gia đình ngồi xổm trong các khu lều rách nát trên đồng, không có nước
sạch, thức ăn ít ỏi, chỗ ở hiếm hoi trong những cơn gió mùa đông của biển
