Tối nay tôi thấy có ba hay bốn cô gái da trắng đang ngồi cùng với bạn
trai da màu của mình và tôi nói với Rose là, tối thiểu chúng ta không phải
là những người tham gia buổi tối nay và cô ấy đáp lại “vâng đúng vậy.” Tôi
nói, “ Họ nhìn không như da màu”. Và cô ấy nói, “Say Negro”
Một người Do Thái mang theo một thùng bia đi cùng với ông ta vào
quán- ông ta là một người đàn ông lạch lãm đứng tuổi, nhắm đôi mắt mình
lại và gật gù theo tiếng nhạc bất kể âm điệu có hoang dã đến đâu. Đêm nay
cũng có những bàn cho tầng lớp cao trong xã hội đã tồn tại trong một thời
gian dài - các cô nàng và các chàng không biết một điều gì về nơi họ đang
hiện diện và cứ nghĩ rằng mình thật sự thông minh khi hiện diện nơi này.
Chắc chắn rằng họ cũng nghĩ như thế về tôi.
Thỉnh thoảng tôi thắc mắc, có thể nào nó còn khó hơn cả lau sàn nhà ?
hoặc có tới bảy đứa nhóc?
Việc làm ăn phải phát đạt bởi giám đốc đã lắp đặt một sân khấu nhỏ, đèn
sân khấu, và tấm màn tím lấm lánh với “MECCA” được viết là À la Araby
trong đồng xê quin vàng phản chiếu lại bóng hình của những cái tháp, mười
phút sau khi chúng tôi ngồi xuống , một người đàn ông trong bộ tuxedo
bước ra từ sau chiếc màn và tuyên bố, “ thưa quý ông và quý bà, Club
Mecca rất danh dự được giới thiệu “ Ali Baba và Bốn Mươi gã điên rồ!”
Sau buổi diễn, ban nhạc chơi những bản nhạc nhảy, but I couldn’t for the
life of me get Rose up on her feet. Cô ấy đã làm vậy, tuy nhiên, sự nhận lời
một cách hòa nhã khi những người lịch sự hay không lịch sự yêu cầu cô ấy
cho phép họ được nhảy với tôi. Tôi đã nhảy với một người. Những người
Do Thái bán đồ kim chỉ nhảy tất cả những điệu nhạc van xơ. Với một cậu
trai trắng trẻo xinh xắn từ Long Island - Tôi hỏi cậu ấy nếu cậu ấy có quen
với Dân Thành Thị và cậu ấy trả lời một cách quan trọng hóa là họ là
những người bạn thân của anh ta. Tôi hỏi cậu ấy có biết Jeanne và cậu có
vẻ như không biết - sau đó cậu ấy nói có nghĩ đến một đứa con gái người
mà “chết một cách rất bi kịch ở nước ngoài”. Tôi cười và cậu không yêu
cầu cho lần nhảy thứ hai- cũng vậy thôi, cậu ta chỉ như di chuyển hai cái
que củi vậy.
