Vào những ngày cuối tuần, để trừng trị tội ăn cắp của tôi, mẹ lại không
cho tôi ăn. Đến một tối Chủ nhật nọ, nước bọt trong miệng tôi cứ ứa ra khi
tôi bắt đầu hình dung nên những chiếu mới và cũng hết sức ngu ngốc để
tiếp tục đánh cắp thức ăn mà không bị ai phát hiện. Một trong những âm
mưu mới đó là ăn cắp thức ăn của các học sinh lớp một ở các lớp khác, nơi
không ai biết rõ về tôi. Ngay buổi sáng thứ Hai đầu tuần, khi mẹ vừa đưa
tôi đến trường, tôi đã phóng ào ra khỏi xe và chạy thật nhanh vào một lớp
khối một khác để lấy cắp thức ăn trưa. Tôi chỉ làm được như vậy trong một
thời gian ngắn, bởi vì chẳng bao lâu sau, thầy hiệu trưởng lại phát hiện ra
thủ phạm của những vụ trộm cắp đó chính là tôi.
Ở nhà, tôi lại tiếp tục bị đánh đập tàn nhẫn và bị bỏ đói. Đến thời điểm
này, trên thực tế, tôi đã không còn là thành viên của gia đình mình nữa. Tôi
chỉ tồn tại trong nhà chứ không được mọi người thừa nhận hoặc chỉ được
thừa nhận chút ít mà thôi. Mẹ thậm chí chẳng buồn gọi đến tên tôi nữa,
thay vào đó bà gọi tôi là “thằng đó”. Tôi không được dùng bữa cùng gia
đình, không được chơi với Ron và Stan, cũng không được xem tivi. Tôi
như con cá mắc cạn trong chính ngôi nhà của mình. Tôi không được phép
nhìn hoặc nói chuyện với bất cứ ai. Đi học về là tôi lại bắt tay vào làm ngay
tất cả các công việc mà mẹ giao. Xong việc, tôi lủi thủi xuống nhà xe, cứ
đứng ở đó cho dến khi nào được gọi lên để lau dọn bàn ăn và rửa chén dĩa
của bữa tối. Trong lúc tôi đứng trong nhà xe, nếu mẹ phát hiện tôi ngồi
hoặc nằm thì chắc chắn hậu quả mà tôi phải gánh chịu là vô cùng khủng
khiếp. Tôi chính thức trở thành nô lệ của mẹ.
Cha là chỗ dựa duy nhất của tôi. Ông đã phải cố gắng lắm mới lén mẹ
để mang cho tôi một vài mẩu thức ăn vụn. Vì nghĩ rằng men rượu sẽ giúp
cho tâm trạng của mẹ khá hơn nên ông thường cố chuốc cho mẹ say. Cha
đã cố hết sức để thay đổi cách suy nghĩ của mẹ về việc ăn uống của tôi. Cha
còn ra sứct hỏa hiệp, hứa đủ thứ chuyện trên đời với mẹ để tôi được cho ăn
uống bình thường. Nhưng tất cả đều vô ích. Mẹ vẫn lạnh lùng như sỏi đá.
