(12) Duras tên thật là Marguerite Donnadieu, năm 1943 bà đổi tên
thành Marguerite Duras theo tên một làng vùng Lot-et-Garonne, nơi có ngôi
nhà của cha mẹ bà. Sinh tại Gia Định, Đông Dương (thành phố Hồ Chí
Minh, Việt Nam ngày nay). Bà là một nhà văn và đạo diễn nổi tiếng. Những
năm cuối đời, Marguerite Duras còn có một mối tình với Yann Andréa, một
sinh viên trẻ say mê các tác phẩm của bà, kém Duras tới ba mươi tám tuổi
(ND).
(13) Tiebar: Một dạng forum trên trang baidu, Trung Quốc (ND).
