- Hội nghị toàn thể tháng giêng đã xác định hết sức rõ tính chất của
công tác xã hội dân chủ thực sự, - một giọng đàn ông khác khàn khàn, giận
dữ xen vào, nói nhanh, bị ngắt quãng bởi những tiếng ho ngắn và tiếng
khạc, chứng tỏ người nói là tay hút thuốc lâu năm.
- Nói tiếp đi, nói tiếp đi - cái giọng baritôn mỉa mai thốt lên, và Pêchya
hình dung rõ tiếng “nói đi” ấy bật ra từ cái mũi đẹp, to.
- Không thừa nhận Đảng Xã hội - dân chủ bất hợp pháp - tiếng người
phụ nữ gào càng to hơn, hạ thấp vai trò và ý nghĩa của nó, mưu toan thu
hẹp những nhiệm vụ và khẩu hiệu chiến lược và sách lược của công tác dân
chủ xã hội cách mạng, thái độ đó cho thấy ảnh hưởng của giai cấp tư sản
đối với vô sản...
Nghe thấy những tiếng “xã hội dân chủ cách mạng” và “vô sản” vang
to khắp khu vườn ở phía dưới, Vaxili Pêtrôvits giật mình và e ngại nhìn các
con.
- Không thừa nhận điều đó tức là lừa dối công nhân, truyền bá những
quan niệm tự do tư sản về cái gọi là tính chất hợp hiến của cuộc khủng
hoảng đang chín muồi - cái giọng hút thuốc lâu năm vừa nói vừa ho, và qua
tấm rèm dây tường xuân, Pêchya thấy các đầu mẩu thuốc lá bay vụt đi, rơi
xuống đá sỏi cạnh những bồn huệ trắng và bắt đầu bốc khói, như tuồng
giận dữ.
- Ô hô! Nói thế có quá lời không?
Nhưng người đàn bà chưa chịu thôi:
- Những ngài như thế vứt bỏ các khẩu hiệu lâu năm của chủ nghĩa
Mác cách mạng là: thừa nhận bá quyền của giai cấp công nhân trong cuộc
đấu tranh cho chủ nghĩa xã hội và cho cuộc cuộc mạng dân chủ.
- Nói tôi đấy ư?
- Chính là ông và các ngài tương tự như ông...
