- Có trời biết được là thế nào, - Vaxili Pêtrôvits lầm bầm một cách hốt
hoảng và mũi ông tái nhợt đi vì ló lắng - Các con, vào ngay!
Nhưng Pêchya tò mò, nằm ép bụng lên hàng tay vịn thõng đầu xuống
phía dưới và cố nhìn xem ở sân hiên dưới đang xảy ra chuyện gì.
Qua hàng chấn song xiêu xiêu vấn vít dây tường xuân, thằng bé nhìn
thấy cái bàn với bình sữa và mấy người ngồi ghế bành: một người đàn bà
coi bộ cáu kỉnh, mặc áo jacket đen nom như cô giáo, một thanh niên ốm o
mặc áo kôxôvôrôtka bằng xa tanh dưới tấm áo vét tông cũ và một người
đàn ông đẹp trai mặc áo bludông bằng vải tuytxo, mũi to như mũi người
La-mã, đeo kính kẹp gọng thép sáng lấp lánh, lúc ấy mũi ông ta đang phát
ra tiếng “ồ, ồ...” mỉa mai.
- Bằng cách tuyên truyền cái gọi là đảng hợp pháp, hay đảng công
khai của công nhân, ông và những người như ông đích thực là kẻ xây dựng
đảng “công nhân” Xtôlưpin và gieo rắc ảnh hưởng của tư sản đối với vô
sản! - người đàn bà mặc áo jacket gào lên, đấm tay xuống bàn mạnh đến
nỗi bình sữa nẩy lên và chỉ chực đổ nhào.
- Đúng thế, chính là ảnh hưởng thực sự của giai cấp tư sản. - Chàng
trai lao phổi nói nhanh, giọng khàn khàn, ho sặc sụa và khạc nhổ, hai tay
run run đánh diêm. - Còn đảng công nhân “công khai” dưới chế độ
Xtôlưpin của các ngài chẳng qua là sự phản bội công khai của những kẻ từ
bỏ nhiệm vụ đấu tranh cách mạng của quần chúng chống lại chế độ chuyên
chính sa hoàng, chống lại viện Đuma thứ ba và toàn bộ chế độ Xtôlưpin.
Đến đây Vaxili Pêtrôvits không chịu được nữa. Ông vồ lấy vai Pêchya
và kéo vào phòng:
- Con không được nghe những chuyện như thế! Ngồi trong phòng.
Pavlik, rời khỏi ban công ngay! Trời, quả là sự trừng phạt! Chỗ nào cũng
chính trị...
Sau khi lôi các con vào phòng, Vaxili Pêtrôvits ra sân hiên và lớn tiếng
nói xuống phía dưới, giọng run run:
