nhận ra ngay hình dáng anh Têrenti, vai vác thanh truyền bằng thép tẩm
dầu mỡ, một tay anh giữ đầu thanh truyền quấn giẻ đen nhẻm.
Người kỹ sư tuyến đường đội mũ lưỡi trai đồng phục và mặc áo va-rơi
da cừu có cầu vai, đứng bên anh, chân choãi rộng, tay cầm một bản vẽ can
mở rộng, xem bản vẻ như xem báo.
Cảnh đó Pêchya đã nhìn thấy nhiều lần, nó chẳng có gì lạ thường, hơn
nữa chẳng có gì đáng e sợ. Nhưng bây giờ Pêchya cảm thấy sợ hãi. Nó
tưởng chừng như ngay bây giờ những xích sẽ đứt phịch và cái đầu máy
đang treo lơ lửng sẽ rơi xuống với tất cả sức nặng của mình, đè chết người.
Có một lúc, cảm giác ấy thực đến nỗi thằng bé nhắm mắt lại.
Nhưng đúng lúc ấy, Gavrik đưa hai ngón tay vào miệng và huýt sáo.
Anh Têrenti ngoảnh lại và chăm chú nhìn những khung kính tối đen, mờ
mờ phản chiếu những ngọn đèn điện của phân xưởng. Sau đó, bằng một
động tác mạnh, uyển chuyển của cả tấm thân cao lớn của mình, anh hất cái
thanh truyền khỏi vai và hai tay mang nó đặt ở bên. Lát sau anh từ góc nhà
đi ra và đến chỗ hai thằng bé.
- Có việc gì thế? - anh hỏi Gavrik, nhưng lại nhìn Pêchya.
- Lính vừa bắn vào công nhân ở mỏ vàng Lêna, - Gavrik nói khẽ. -
Hôm nay có điện từ Irkutsk gửi về. Em đã in thêm chục bản phòng khi
dùng đến - và nó đưa cho anh Têrenti tờ giấy vừa in xong.
Anh Têrenti đứng xoay lưng về cửa sổ sáng đèn và đọc tin điện.
Pêchya không nhìn thấy vẻ mặt anh, nhưng nó hiểu rằng, gương mặt nom
đáng sợ lắm. Đột nhiên Têrenti cúi xuống nhặt một hòn xi dưới chân và
ném hết sức mạnh vào tường đến nỗi hòn xi tan vụn ra thành bụi.
Têrenti thở hổn hển một lúc, cố lấy lại bình tĩnh, sau đó anh kéo
Gavrik ra một chỗ, và hai người nhanh chóng bàn bạc với nhau cái gì
không rõ.
