- Các ngài! bình tĩnh chứ! Các ngài! bình tĩnh chứ!
- Anh em ạ, vậy thì phá cổng ra! - một người nói không to lắm, nhưng
đủ cho cả đám đông nghe thấy, người đó đội chiếc mũ lưỡi trai đường sắt
cũ kỹ, đeo băng đỏ trên ống tay áo vet-tông bằng vải bông, đứng vươn
thẳng trên nóc phân xưởng đầu máy, chắc hẳn là một trong những người
điều khiển đám đông.
Hai cánh cổng song sắt rít lên xoay trên những bản lề han rỉ và bắt đầu
oằn đi dưới sức ép của đám đông. Tiếng giây xích đứt lựt bựt. Một cánh
cổng bật khỏi bản lề, rầm rầm đổ xuống sân, cánh cổng kia lủng liểng trên
cái cột gạch.
Đám người ào vào sân...
Về sau Pêchya được biết, ban quản trị xưởng muốn phá cuộc đình
công, chúng đưa vài chục tên phản bội, được gọi là “những kẻ chống đình
công”, vào làm việc ở các phân xướng, và cho khóa chặt cổng.
Sau khi ào vào sân, đám đông tản đến các phân xưởng, và Pêchya nhìn
thấy một cảnh tượng mà thoạt đầu nó tưởng chừng như một trò đùa ngộ
nghĩnh, những người lớn bộ dạng cáu kỉnh. Cổng phân xưởng mở toang ra
và có những người nào không rõ theo nhau thoăn thoắt chạy ra, còn những
người khác đuổi theo, dùng những bó giẻ rách dính đầy dầu mỡ bẩn thỉu
đánh vào gáy họ, còn những kẻ bị rượt đuổi tìm đủ cách lẩn tránh, cảnh
tượng ấy nom rất giống trò chơi ném bóng hay đuổi bắt nhau. Chi khác một
điều là chẳng ai cười và reo hò. Một trong những kẻ bỏ chạy bị hộc máu
mũi, và gã lấy ống tay áo sơ mi rách bươm quệt máu be bét ra đầy mặt.
Sau đó ở cửa phân xưởng xuất hiện một toa xe goòng, khoảng hai
chục công nhân vẻ mặt kiên quyết, căng thẳng đẩy toa xe đó. Trong toa xe
một người ngồi trong tư thế thiếu tự nhiên, chân chổng ngược và tay bám
vào thành toa xe, chính là viên kỹ sư tuyến đường mà Pêchya đã nhìn thấy
hai hôm trước, khi nó cùng với Gavrik đến phân xưởng đầu máy. Trên đầu
