mơ hồ về Pari, những tên “Lônggiuymô” và “Mari Rôz” thần kỳ, tóm lại là
tất cả những gì mà một năm trước đã khuấy động mạnh trí tưởng tượng của
nó, giày vò tâm hồn nó.
Bây giờ đây là mối tình thông thường trần thế có sức cám dỗ chính bởi
vì nó là mối tình có thể với tới được. Marina không có gì quá cao so với
Pêchya, ở cô bé không còn gì bí mật nữa. Đấy chỉ là một cô bé - thậm chí
không lấy gì làm xinh lắm – mắt có sẹo, ngồi viết chính tả. Ngày mai cô bé
sẽ ra vườn dạo chơi, nó sẽ đến gặp cô ta. Đôi bên sẽ chuyện trò với nhau rất
lâu và không bao giờ còn xa cách nhau nữa.
Pêchya trở về nhà và lên giường ngủ, lòng tràn ngập niềm tin dịu ngọt
rằng ngày mai một cuộc sống mới rất lý thú sẽ đến với nó. Thậm chí nó
khoái trá hình dung mình là Evpghênhi Onêghin, còn cô bé là Tachyana và
nó đã tưởng tượng thấy trước cuộc hẹn hò kín đáo mà thoạt đầu nó sẽ giảng
bài cho cô bé trong khung cảnh thanh vắng, rồi sau đó nó sẽ nói rằng nó
đùa đấy thôi và trìu mến khoác tay cô bé.
Nhưng chẳng hề xảy ra chuyện gì giống như vậy cả.
Vẫn như trước, Marina không ló mặt ra và Pêchya thầm trách cô bé,
thậm chí còn gọi cô là kẻ lừa dối, như thể cô bé đã hứa hẹn gì với nó không
bằng. Sau đó nó quyết định trừng phạt cô bé bằng cách khinh đứt cô ta đi
và không thèm bận tâm gì đến cô ta nữa. Nó tự buộc nó suốt ngày không
được nhìn về phía căn nhà xép lần nào hết. Tất nhiên, về phía nó làm như
thế kể cũng quá cay nghiệt, nhưng không còn cách nào khác. Cần cho cô ta
biết nó có thể làm những gì khi người ta lừa dối nó. Mặc cho cô ta tự trách
lấy mình.
Sang ngày hôm sau, Pêchya quyết định đấu dịu và đổi giận làm lành -
dù sao nó cũng đã yêu cô ta. Nó lại đứng từ xa nhìn về căn nhà xép. Hoài
công: cô bé không ló ra.
Thế là nó mất tự chủ đến mức liều lĩnh đi qua sát gần nhà cô ta mấy
lần. Nó nhận thấy đã có một lối mòn mới từ căn nhà đi ra. Hẳn là cô bé vẫn
