làm việc cật lực, mồ hồi đầm đìa trên mặt, cốt kiếm lấy năm mươi côpếch
mỗi ngày. Công việc của nó là: vào những lúc cần thiết thì đập vỡ bát đĩa,
hoặc thổi còi, bắt chước tiếng chó sủa. tiếng mèo kêu, giật chuông, hét lên
bằng giọng pha trò. (Giữ lấy, bắt lấy, túm lấy!), dậm chân huỳnh huỵch mô
tả đám đông, và thẳng cánh quật xuống sàn nhà một cái hòm đựng đầy
mảnh thủy tinh vỡ, làm át cả những âm thanh (Ôi-ra, ôi-ra) phát ra từ chiếc
dương cầm mà bà Valiađix đang dập xuống phím đàn một cách không tiếc
tay ở phía bên kia màn ảnh.
Đã đôi ba lần, Pêchya đến giúp Gavrik. Mỗi lần như vậy, hai thằng bé
cùng nhau làm huyên náo ở sau màn ảnh, trên đường phố khiến cho cái rạp
hát điện này càng nổi tiếng hơn.
Nhưng người đàn bà góa tham lam này chưa lấy thế làm đủ. Biết công
chúng sinh chính trị, bà ta bèn ra lệnh cho Zingertan thêm vào chương trình
biểu diễn một cái gì có tính chất chính trị và nâng giá vé lên. Zingertan nở
một nụ cười Mêfíxtôfen, nhún một bên vai, rồi nói. Được thôi! và hôm sau,
thay cho những ca khúc cũ rích “Những người lính đi trên phố phường”
anh ta trình bày những tiết mục mới toanh, nhan đề là “Những chiếc cà-vạt,
những chiếc cà-vạt”.
Anh ta dùng cái cằm màu xanh giống như mõm ngựa kẹp cây vĩ cầm
bé xíu như đồ chơi trẻ con vào vai. vung cây vĩ lèn, nháy con mắt lồi chào
công chúng và cất giọng ngọt xớt, hát những lời ám chỉ Xtôlưpini:
Thủ tướng của chúng ta
Có thói quen đáng sợ:
Dân được ông quàng cổ
Cà-vạt - dây thòng đầu, -
Sau đó, chính Zingretan bị tống cổ ra khỏi thành phố trong vòng hai
mươi bốn tiếng đồng hồ, bà Valtiadix hoàn toàn phá sản vì phải đút lót cho
