- Kìa, đấy chính là ông Batsây đã được Faigơ mời đến dạy học đấy.
Vaxili Pêtrôvits lại bắt đầu nghĩ tới chuyến du lịch ra nước ngoài và
cuối cùng, sau khi đã tính toán tiền nong và hỏi ý kiến bà chị vợ lần cuối,
ông quyết định dứt khoát sẽ đi.
XI
CHIẾC ÁO FLANEN
Mùa xuân đến sớm, nóng bức và lộng lẫy. Lễ phục sinh thật là vui vẻ.
Rồi mùa thi bắt đầu, theo quan niệm của Pêchya thì mùa thi bao giờ cũng đi
liền với những cơn giông tháng năm ngắn ngủi với ánh chớp lòe sáng màu
tím hoa cà, với hoa đinh hương Ba-tư nở rộ trong vườn trường, với không
khí khô lạnh trong các lớp học bỏ không, ở đó bàn, ghế ngổn ngang và
nắng chiều nóng bức xuyên qua những đám bụi phấn vẫn còn lơ lửng trong
không khí sau buổi thi cuối cùng.
Việc chuẩn bị ra nước ngoài bắt đầu cùng một lúc với kỳ thi. Mục tiêu
chính của chuyến du lịch này là Thụy Sĩ: Thụy Sĩ bao giờ cũng có sức hấp
dẫn đặc biệt đối với Vaxili Pêtrôvits. Nhưng ông quyết định sang Thụy Sĩ
bằng cách thoạt đầu đi đường biển tới Naplơ, rồi sau đáp xe lửa qua khắp
nước Ý. Vaxili Pêtrôvits cho rằng đi như vậy có tốn kém hơn chút ít, nhưng
bố con ông sẽ được thăm Thổ-nhĩ-kỳ, Hy-lạp, những hòn đảo Arsipen
Xisin, và cuối cùng là thăm tất cả các nhà bảo tàng nổi tiếng ở Naplơ, Rôm,
Florăngxơ và Vơnizơ, rồi sau nữa, nếu túi tiền cho phép, thậm chí có thể
ghé sang thăm Pari.
