Indar có vẻ như không bị ấn tượng – nhưng cửa hiệu không phải một
chỗ gây ấn tượng. Tôi cũng cảm thấy thế, tôi đã làm trái ngược với những
gì tôi định làm với Indar. Muốn cho anh biết rằng những giả định của anh
về tôi đã sai. Thực tế tôi đang diễn cái vai mà anh ta đang thấy. Tôi đang
nói theo cách tôi từng nghe các lái buôn tại thị trấn nói, và thậm chí nói cả
những điều họ đã nói.
Tôi nói, cố tạo ra một lối ngôn ngữ mới "Ở đây chúng tôi buôn bán
theo lối chuyên môn hoá. Một thị trường rất tinh xảo có thể dễ dàng hơn
theo một cách nào đó. Nhưng ở đây anh không thể theo những ý thích và
không thích của cá nhân. Anh phải biết chính xác cái gì là cần. Và dĩ nhiên
có những đại lý. Có tiền thật ở đây đấy".
Indar nói "Phải, phải. Anh vẫn như xưa, Salim ạ".
Tôi bỏ qua quá khứ đó. Nhưng tôi quyết định nhấn mạnh vào mọi thứ.
Tôi nói "Dù sao tôi cũng không biết chuyện này sẽ kéo dài bao lâu",
"Nó sẽ kéo dài cho đến khi nào Tổng thống muốn. Và không ai có thể
nói nó kéo dài bao lâu. Ông ấy là một người kỳ lạ. Dường như ông ấy
chẳng làm gì hết cả, và rồi ông ấy làm như một bác sĩ phẫu thuật. Cắt bỏ
những phần ông ấy không thích".
"Chính vì vậy ông ấy đã hạ quân đội cũ. Thật là khủng khiếp Indar ạ.
Ông ấy gửi một thông điệp đến đại tá Yenyi bắt ông này ở lại doanh trại để
chờ chỉ huy quân lê dương. Thế là ông đại tá ở lại với đầy đủ quân phục và
khi họ đến ông bắt đầu đi ra cửa. Họ bắn khi ông ấy đang bước đi. Và tất cả
những người ở chỗ ông ấy nữa".
"Điều đó dù sao cũng cứu công việc làm ăn của anh đấy. Nhân tiê.nó
đây tôi có cái này cho anh. Trước khi tới đây tôi đã đến gặp cha mẹ anh".
"Anh đã về nhà à?" Tôi hoàn toàn không trông chờ điều này.
