khách du lịch, nhưng họ không phải những người tiêu nhiều tiền – mọi thứ
họ đều tìm thấy ở Khu. Họ không quan tâm đến chúng tôi, với ý nghĩ rằng
họ là những người được bảo vệ, chúng tôi thấy họ như những người tách
biệt khỏi cuộc sống thực sự ở nơi này, nhưng với lý do không mấy thực tế
đó, và không thực tế như chính chúng tôi.
Không biết điều đó và nghĩ lúc nào chúng tôi cũng cúi đầu, khôn
ngoan và bảo vệ những quyền lợi của mình, chúng tôi trở nên giống với
những người châu Phi mà Tổng thống cai trị. Chúng tôi chỉ đơn giản là cảm
thấy sức nặng của quyền lực Tổng thống . Khu đã được Tổng thống tạo ra,
vì những lý do riêng của ông mà ông gọi những người nước ngoài đến sống
ở đây. Với chúng tôi thê là đã đủ, chúng tôi chẳng việc gì phải đặt câu hỏi
thêm nữa.
Vài lần sau, khi Ferdinand tới thị trấn để gặp mẹ nó đến mua đồ, tôi lái
xe đưa nó về ký túc xá của khu. Điều tôi thấy khi đó là tất cả những gì tôi
biết cho đến khi Indar trở thành người dẫn đường cho tôi.
Đó là điều Indar đã nói. Anh có một ngôi nhà trong Khu và là khách
của chính phủ. Nhà anh trải thảm và trang trí theo kiểu phòng trưng bày –
mười hai chiếc ghế ăn chạm khắc bằng tay, những chiếc ghế nhồi bọc
nhung tổng hợp có tua xếp thành hai hàng trong phòng khách, đèn, bàn,
điều hoà khắp nơi. Điều hoà nhiệt độ là rất cần thiết. Những ngôi nhà của
Khu, được xây trên khu đất được san phẳng, giống như những hộp bê tông
khổng lồ, với mái ngói không chìa ra ngoài chút nào, để vào bất kỳ giờ nào
của một ngày nắng chói chang một bức tường, hoặc hai, phải chịu hoàn
toàn sức nóng của mặt trời. Mỗi ngôi nhà đó có một gia nhân, mặc trang
phục phục vị của Khu – quần trắng, áo trắng và một cái áo khoác cho gia
nhân (thay cho cái tạp dề thời thuộc địa). Đó là phong cách Khu với những
người ở vào địa vị của Indar. Phong cách đó thuộc về Tổng thống . Đó là
người đã quy định đồng phục của những người hầu.
