Phi và người châu Phi. Hiếm khi có cái gì mới mẻ ở đó. Cho nên chỉ đi vài
dặm từ thị trấn đến Khu luôn tạo ra một sư điều chỉnh, buộc phải có một
thái độ mới, và gần như lần nào cũng như gặp một đất nước khác hẳn. Tôi
hổ thẹn với bản thân mình về những phán xét mới mà tôi có về những
người bạn Shoba và Mahesh, những người đà làm rất nhiều việc cho tôi
trong bao nhiêu năm qua và với họ tôi cảm thấy an toàn. Nhưng tôi không
thể không có những ý nghĩ đó. Tôi nghiêng về việc nghĩ theo một cách
khác, đến cuộc sống ở Khu, như tôi đã thấy khi đi cùng với Indar.
Ở Khu, tôi nhận thấy mình thuộc về một thế giới khác. Khi cùng với
Indar gặp những người ở đó tôi tìm được ít điều để nói. Có những lúc tôi
nghĩ tôi có thể bỏ anh lại đó. Nhưng dường như anh không hề có ý nghĩ đó
trong đầu. Anh dẫn tôi đi khắp nơi như một người bạn của gia đình anh ở
bờ biển, một thành viên cộng đồng của anh. Anh không chỉ muốn tôi chứng
kiến thành công của anh với những người ở Khu, anh dường như còn muốn
tôi chia sẻ nó nữa. Đó là cách anh trả công cho sự ngưỡng mộ của tôi và tôi
thấy được sự tế nhỉ ở anh mà tôi chưa từng thấy khi còn ở bờ biển. Các đối
nhân xử thế của anh giống như một hình thức cân nhắc, và dù cơ hội nhỏ
đến mấy, cách xử sự đó của anh vẫn không hề thất bại. Chúng là cách xử sự
của một ông bầu gánh hát, hơi giống vậy. Nhưng cũng vẫn còn phong cách
cũ của gia đình anh, như thể anh cần có sự an toàn và ngưỡng mộ để thực
hiện lại nó. Trong tính nhân tạo của Khu anh tìm thấy sàn diễn tuyệt vời
cho mình.
Trong thị trấn chúng tôi không thể dành cho Indar sự coi trọng và
niềm phấn khích tập thể mà anh có được ở Khu; chúng tôi hiếm khi tán
thành những gì anh có được ở đó. Với tính nhạo báng của mình, được tạo ra
sau nhiều năm bất ổn, chúng tôi có thể nhìn nhận một con người theo cách
nào nữa? Chúng tôi đánh gía những người bán hàng ở Van der Weyden bởi
những hãng mà họ đại diện, sự khéo léo của họ khi bán hàng cho chúng tôi.
Biết những con người đó, có được những dịch vụ mà họ cung cấp, và được
phỉnh phờ ở chỗ chúng tôi không phải khách hàng bình thường trả đủ tiền
