Và trong cái thế giới Khu lạ lùng này Indar rõ ràng rất được kính
trọng. Một phần sự kính trọng đó dành cho "đơn vị" mà anh là thành viên.
Anh không thể giải thích rõ ràng cho tôi đơm vị nào đã gửi anh đến châu
Phi – hoặc giả tôi quá ngây thơ để tin điều đó. Nhưng nhiều người trong
Khu dường như thuộc về những đơn vị rất bí hiểm, và họ coi Indar không
phải như một người thuộc cộng đồng chúng tôi hay một người tị nạn đến từ
khu bờ biển, anh là người của họ. Đối với tôi, điều này khá là kỳ quặc.
Những người nước ngoài theo phong cách mới này chúng tôi đã từng
thấy họ tới trước đây trong thị trấn. Chúng tôi đã thấy họ mặc đồ châu Phi,
chúng tôi đã nhận ra sự vui tươi của họ, thật khác với sự khó đăm đăm của
chúng tôi, niềm vui sướng của họ với tất cả những gì họ tìm thấy. Và chúng
tôi từng coi họ như những kẻ ăn bám và khá nguy hiểm, phục vụ một mục
tiêu bí ẩn nào đó của Tổng thống , những người cần phải dè chừng.
Nhưng giờ đây sống cùng với họ ở Khu, nơi mà theo cách nào đi nữa
đều là chỗ nghỉ mát của họ, và được tiếp nhận dễ dàng vào cuộc sống của
họ, thế giới của bungalow và điều hoà nhiệt độ cùng sự dễ dãi hội hè của
họ, nghe được trong những cuộc trò chuyện đầy học thức của họ tên những
thành phố nổi tiếng, tôi ngả sang hướng khác và bắt đầu nhận thấy chúng
tôi, những người trong thị trấn, trong mắt họ mới thật là câm nín, xoàng
xĩnh và trây ì biết bao nhiêu. Tôi bắt đầu có một số cảm giác về những
niềm phấn khích xã hội về cuộc sống ở Khu, về những người gắn liền với
một con đường mới, đã mở rộng hơn, ít liên quan hơn đến những kẻ thù và
hiểm nguy, sẵn sàng hơn để được quan tâm và giải trí, tìm kiếm giá trị nhân
văn ở những người khác. Trong Khu họ có cách riêng của mình để nói về
mọi người và các sự kiện, họ gắn liền với thế giới, ở chỗ họ có cảm giác về
sự phiêu lưu.
Tôi nghĩ về cuộc đời tôi, cuộc đời Metty, Shoba và Mahesh và sự
riêng tư quá mức của họ, về những người Italia và Hy Lạp – đặc biệt người
Hy Lạp – thẳng ruột ngựa và lo toan cho gia đình và sự bồn chồn của châu
