lượng quốc phòng. Cậu sẽ không lên cao, nhu_Người cậu sẽ hoặc được một
kỹ năng thật sự. Cậu có thể học về vũ khí và vận tải, và cậu sẽ học về con
người. Một khi cậu hiểu quốc phòng như thế nào, cậu sẽ hiểu bản chất đất
nước. Cậu có thể nói với tôi "Nhưng tốt hơn là tôi trở thành luật sư được
gọi là maitre?" tôi sẽ nói "Không. Điều đó không tốt hơn là cậu trở thành
binh nhì và gọi trung sĩ là ngài". Đây không phải là lời khuyên tôi muốn
dành cho bất kỳ ai đâu. Nhưng tôi tặng nó cho cậu đấy".
raymond cuốn hút tất cả chúng tôi. Khi ông dừng nói, chúng tôi đều
giữ im lặng, nhìn ông ngồi trên chiếc ghế ăn trong chiếc áo khoác đi săn,
thật khác biệt, tóc chải lật ra sau, có dáng vẻ của một trưởng lão.
Cuối cùng Raymond tiếp tục nói, phá tan sự im lặng, bằng một giọng
chắc nịch hơn "Đó thực sự là một người đàn ông đáng trọng. Tôi không
nghĩ chúng ta đã đền đáp được đủ cho những gì ông đã làm. Chúng ta chỉ
hưởng thụ những cái đó thôi. Ông đã đưa quân đội vào nền nếp và đem hoà
bình về cho vùng đất đông người này. Bây giờ đã lại có thể đi từ đầu này
sang đầu kia đất nước – một điều mà chỉ quyền lực thực dân nghĩ là có thể
mang lại. Và điều đáng chú ý nhất ở đây là ông đã làm vậy mà không cần
ép buộc, và hoàn toàn với sự đồng thuận của mọi người. Các bạn không
nhìn thấy cảnh sát trên đường phố. Các bạn không nhìn thấy súng đạn. Các
bạn không nhìn thấy quân đội".
Indar, ngồi gần Yvette đang mỉm cười, có vẻ như định đổi thế ngồi để
nói điều gì đó. Nhưng Raymond giơ tay lên và Indar bỏ ý định.
"Và có tự do" Raymond nói "Đó là điều có ý nghĩa cho mọi tư tưởng
của mọi hệ thống. Tôi không nghĩ" ông nói, nhìn thẳng vào Indar, như thể
để buộc anh phải im lặng "rằng bất kỳ ai cũng có thể gợi ý với anh rằng có
những điều anh phải nói và những điều không được phép nói ra".
Indar nói "Ở đây chúng ta từng có một lối đi dễ dàng mà".
