"Vào một số thời điểm tại một số nền văn minh các nhà lãnh đạo vĩ
đại có thể mang đến nhân tính cho dân tộc mà họ lãnh đạo. Điều này khác
với những người nô lệ. Đừng chê trách các nhà lãnh đạo. Đó chỉ là một
phần khó chịu của tình thế. Tốt hơn là rút khỏi toàn bộ việc làm ăn, nếu anh
có thể. Và anh có thể mà. Anh có thể nói – và tôi biết Salim ạ, rằng anh đã
nghĩ đến điều đó – rằng tôi đã quay lưng l.ai cộng đồng của mình và biến
đi. Tôi nói "Biến đi đâu và khỏi cái gì? Bạn có gì để cho tôi? Cống hiến của
bạn là gì? Và liệu các người có đưa trả lại cho tôi nhân tính được không?"
Dù sao đó là điều tôi đã quyết định vào buổi sáng hôm đó, bên dòng sông
thành London, giữa những chiếc cột đèn và lạc đà, công việc của một số
nghệ sĩ đã chết đã thêm vào vẻ đẹp cho thành phố.
"Đó là năm năm trước đây. Tôi thường tự hỏi điều gì có thể xảy đến
với mình nếu tôi không quyết định như vậy. Tôi cho là tôi có thể chìm
xuồng. Tôi nghĩ tôi có thể tìm thấy một cái hố nào dưới và chui vào đó để
trốn hdc đi qua. Dù sao, chúng ta dã tự gắn mình vào những ý tưởng mà
chúng ta có với trách nhiệm của mình. Nhẽ ra tôi đã trốn vào cái hố của
mình và bị què quặt bởi sự đa cảm của mình, làm điều mà tôi làm, và làm
nó thật tốt, nhưng luôn ngóng về một cái gì đó. Và tôi có thể không bao giờ
thấy thế giới là nơi giàu có đến vậy. Anh có thể không thấy tôi ở đây, châu
Phi này, làm điều tôi đang làm. Tôi có thể đã không muốn làm điều đó, và
không ai có thể muốn tôi làm điều đó. Tôi có thể nói "Giờ tất cả đã hết với
tôi, thế nên tại sao tôi phải để mình bị người khác sử dụng? Người Mỹ
muốn chiến thắng thế giới này. Đó là cuộc chiến của họ, chứ không phải
của tôi. Và điều đó hẳn là phải ngu ngốc lắm. Thật ngu ngốc khi nói về
người Mỹ. Họ không phải một bộ lạc, như anh có thể nghĩ từ bên ngoài. Họ
là những cá nhân chiến đấu để tạo ra con đường của mình, cố gắng hết mức
để anh hoặc tôi không chìm xuồng.
"Sau đó khi tôi rời khỏi trường đại học, mọi chuyện thật không dễ
dàng. Tôi vẫn cần có một công việc, và giờ đây điều duy nhất tôi biết là cái
tôi không muốn làm. Tôi không muốn chuyển từ nhà tù này sang nhà tù
