nào! Beau đang chiến đấu. Nếu chiến tranh kéo dài, anh ấy sẽ bị nguy hiểm
nhiều hơn.
Nhưng dầu không vừa ý vì thấy mẹ tham tiền, Mary Lynn có thể hiểu
được. Cha mẹ cô đã mất rất nhiều trong cuộc khủng hoảng kinh tế, chỉ còn
giữ được ngôi nhà của gia đình. Mẹ cô đã giận đời vì nghèo khó và phải
nhịn nhiều thứ. Bà đã trở nên chua chát và bị ám ảnh bởi tiền bạc.
Mary Lynn vô tình rút một điếu thuốc ra và gõ vào bàn để cho chặt. Mẹ
cô quan sát cô rồi nói:
- Còn những thói quen dễ sợ nào nữa con đã tập ở Texas, ngoài việc hút
thuốc và mặc quần dài đàn ông?
- Mẹ à, mặc váy khó trèo ra trèo vào máy bay lắm - cô bào chữa cho việc
mặc quần, nhưng không thử bào chữa cho thuốc lá làm gì.
- Không đàng hoàng chút nào! mẹ cô nói.
Cô châm điếu thuốc và hút một hơi:
- Có lẽ mẹ nên nhìn vào gương mà xem mẹ bậy giờ ra sao.
Chuyến về thăm mẹ chẳng vui gì cả, nên đến khi phải trở về sân bay để
lái đoạn đường dài trở lại Sweetwater, cô thấy nhẹ nhõm. Lần tới về nhà, cô
sẽ ở lâu hơn và bộ đồng phục của cô sẽ có gắn cặp cánh bạc.
Gió nóng thổi bụi vào mặt Rachel, làm cô cay mắt, nhưng cũng nóng
trong đầu buổi chiều cuối tháng bảy ấy. Cô đứng bên ngoài chờ bay với
Helen Shaw, đợi các huấn luyện viên đến. Các máy bay Cessna hai động cơ
đậu trên đường bay, sẵn sàng để bay thực tập bằng vô tuyến. Lễ mãn khóa
đã gần kề.
