ông - và làm tốt. Chiến tranh đã xô ngã nhiều rào cản đã được dựng lên từ
xưa đến nay để ngăn chặn phụ nữ. Khi chuông báo giờ nghỉ giữa buổi trưa
reo vang, một phụ nữ trẻ trạc tuổi Cappy hàn xong mới tắt đèn hàn và cất
bỏ cặp kính bảo vệ mắt. Cappy nói với chị ta về công việc của chị. Chị ta
ngó Cappy và nhún vai.
- Tôi cần tiền. Phụ cấp của Ernie không đủ cho tôi sống. Anh ấy chỉ là
một binh nhì trong quân đội, - chị ta giải thích rồi thở dài mệt mỏi. - Tôi sẽ
sung sướng khi anh ấy trở về nhà và khỏi phải làm việc nữa.
- Phải, - Cappy thầm nghĩ, có lẽ nếu cô không có công việc mà cô ham
thích đến như thế, thì cô cũng nghĩ như chị ta.
Người phi công phụ của cô không thấy gì thích thú trong câu chuyện đó
và dòm quanh với vẻ chán nản. mặt anh bỗng sáng lên.
- Xem kìa!
Tiếng kêu của anh ta làm cô để ý. Một chiếc máy bay to lớn, xấu xí, có
một chong chóng to bốn cánh gắn ở một động cơ thô tháp đang được kéo
vào hăng- ga. Đó là một chiếc P- 47 Thunder, một phi cơ chiến đấu được
gọi tên là "anh bạn nhỏ" của các chiếc pháo đài bay.
- Tôi sẵn lòng chịu mất bất cứ gì để được vào buồng lái chiếc máy bay
đó, - trung úy Franklin nói.
- Tôi cũng vậy, - Cappy đáp.
Anh ta nhìn cô khinh thị:
- Chiếc máy bay đó mạnh lắm. Họ không bao giờ cho phụ nữ lái đâu.
Cappy không cãi làm gì, nhưng cô tự hỏi người trung úy trẻ ấy sẽ nói sao
nếu biết Quân đội đang huấn luyện phụ nữ lái phi cơ oanh tạc B- 17, chắc
