chắn còn mạnh hơn chiếc phi cơ tiêm kích P- 47.
Cuối ngày, họ được đưa đến khách sạn ngủ lại đêm. Trong khỏang thời
gian đưa các sĩ quan quân đội đi khắp nơi trong nước, Cappy đã được ở
trong các nơi có đầy đủ tiện nghi nhất và ăn tại những nhà hàng sang trọng
nhất. Chuyến đi Evansville cũng vậy. Nhưng buổi tối hôm đó hóa ra lại là
không thỏai mái, vì cha cô ngồi ở một bàn kế bên, cứ trừng mắt nhìn cô mỗi
khi có người đàn ông nào đó đi qua gần ghế cô ngồi.
Hai hôm sau cô kể lại chuyện đó cho Mitch nghe và than thở:
- Sau đó, tôi đã ước chi ăn tối trong phòng ngủ. Tôi biết ông trong chờ tôi
bị đàn ông lại gần bất cứ lúc nào, vì là đàn bà ngồi một mình ở nơi công
cộng. Hiển nhiên người ta nghĩ rằng tôi dễ lại gần.
- Đó là một quan niệm sai lầm rất thường.
Tiếng nhạc dương cầm êm dịu làm nền cho tiếng nói mỗi lúc một to trong
quầy rượu. Cô đánh dương cầm nhan sắc chỉ hơn trung bình một chút,
nhưng với mái tóc bạch kim và thân hình nở nang, chỉ cần tài năng tầm
thường là đủ. Cappy day mặt lại bàn và rút một điếu thuốc ở gói thuốc đã
gần hết. Mitch châm lửa ngay cho cô.
- Tôi đã nghĩ... - cô ngừng lại để phà khói ra, rồi lắc đầu, - không hề chi.
- Cô đã nghĩ cái gì?
Cặp mắt màu nâu sẫm của anh ta nhìn chăm chăm vào cô với đầy vẻ ái
mộ. Cappy cảm thấy vui thích được một người bảnh trai mạnh bạo như thế
hâm mộ, và day mặt đi vì sợ cảm xúc dâng lên quá mạnh.
- Tôi đã nghĩ, một khi cha tôi thấy tôi lái thành thạo như thế, ông sẽ vứt
bỏ các thành kiến phi lý về vị trí của người đàn bà. Khi ông chen vào nói
trên máy ra- đi- ô với đài kiểm soát, không phải ông đòi hỏi họ phải kính nể
